الفكرة الأساسية
تُقرأ الأوقات بالساعة أولًا: “Es ist schon zwölf Uhr fünfundzwanzig”. ويصف Stillstehen ساعة متوقفة: “Die Wanduhr steht still”. وتعطي Denn سببًا دون أن يتغير موضع الفعل: “Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt”. ويتطلب Fragen nach حالة Dativ: “fragt Tara den Kursleiter nach einer neuen Batterie”. وEinstellen فعل منفصل: “Tara stellt die richtige Zeit ein”.
كلمات من القصة
die Wanduhr – الساعة الجدارية
die Batterie – البطارية
wackeln – يهتز، يترنح
die Leiter – السلّم
der Zeiger – عقرب الساعة
pünktlich – في الموعد المحدد
kontrollieren – يتحقق، يفحص
اقرأ النص
Im Kursraum hängt eine Uhr über der Tür. Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr. Tara schaut immer wieder hin. Sie glaubt, die Pause kommt sehr langsam. Dann sieht sie auf ihr Telefon. Es ist schon zwölf Uhr fünfundzwanzig. Die Wanduhr steht still.
In der Pause fragt Tara den Kursleiter nach einer neuen Batterie. Er holt eine aus dem Schrank. Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt. Der Kursleiter bringt eine sichere kleine Leiter. Gemeinsam nehmen sie die Uhr ab.
Nach dem Batteriewechsel bewegt sich der Zeiger wieder. Tara stellt die richtige Zeit ein. Unter die Uhr hängt sie einen kleinen Zettel: „Heute wieder pünktlich.“ In der nächsten Stunde schaut sie seltener nach oben. Die Zeit läuft auch dann weiter, wenn sie nicht jede Minute kontrolliert.
أمثلة
- Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr.اليوم تشير منذ وقت طويل إلى الثانية عشرة.
- Die Wanduhr steht still.الساعة الجدارية متوقفة.
- Er holt eine aus dem Schrank.يحضر واحدة من الخزانة.
- Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt.لا تصعد تارا على الكرسي لأنه يهتز.
- Gemeinsam nehmen sie die Uhr ab.ينزلان الساعة معًا.
- Tara stellt die richtige Zeit ein.تضبط تارا الوقت الصحيح.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
قد يشارك القراء تارا إحساسها بأن الوقت يمر ببطء. لكن الساعة ببساطة قد توقفت: “Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr.” أما هاتفها فيقول بالفعل “zwölf Uhr fünfundzwanzig”، فالاستراحة ليست متأخرة على الإطلاق.
جرّب بنفسك
بماذا تعرف تارا الخطأ؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ihr Telefon zeigt zwölf Uhr fünfundzwanzig, die Wanduhr weiter zwölf.
Ihr Telefon zeigt zwölf Uhr fünfundzwanzig, die Wanduhr weiter zwölf. هي تقارن بين مصدرين للوقت.
لماذا لا تستخدم الكرسي؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Er wackelt.
Er wackelt. يذكر النص عدم الثبات صراحةً.
ما الذي يعيد الساعة إلى العمل؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Eine neue Batterie.
Eine neue Batterie. بعد استبدالها يتحرك العقرب من جديد.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
بماذا تعرف تارا الخطأ؟
Ihr Telefon zeigt zwölf Uhr fünfundzwanzig, die Wanduhr weiter zwölf.
لماذا لا تستخدم الكرسي؟
ما الذي يعيد الساعة إلى العمل؟
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «الساعة التي تتوقف عند الغداء» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة واذكر بوضوح أنها من ابتكارك. قارن إعادة السرد بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.