Uzun bir Almanca cümleyi parçalara ayırarak okuyun

Temel fikir

Örneklerde weil, dass ve wenn sözcüklerini işaretleyin. Virgülün yerine hafif bir ayraç koyun ve her çekimli fiilin altını çizin. Önce ana ifadeyi özetleyin, sonra eklenen bilgiyi belirleyin: bir neden, aktarılan içerik, koşul, tanım, karşıtlık ya da zaman ilişkisi.

Karşılaştırılacak kalıplar

Çalışma adımı	Gözlem
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Somut bir alıştırma sırası

Örneklerde weil, dass ve wenn sözcüklerini işaretleyin. Virgülün yerine hafif bir ayraç koyun ve her çekimli fiilin altını çizin. Önce ana ifadeyi özetleyin, sonra eklenen bilgiyi belirleyin: bir neden, aktarılan içerik, koşul, tanım, karşıtlık ya da zaman ilişkisi.

Örnek cümleyi kontrol edin

• Ich bleibe hier, weil ich warte auf den Bus. → Ich bleibe hier, weil ich auf den Bus warte.

  Çekimli fiil warte, weil ile başlayan yan cümlenin sonunda gelir.

Bunu glotworld ile birlikte kullanma

Bu özgün örnekleri, bir oyun oturumundan önce ya da sonra ayrı bir alıştırma kâğıdı olarak kullanın. glotworld, Almanca öğrenenler için A1, A2, B1 alıştırmaları sunar; anlamlar ve yardımlar İngilizce ve Türkçe dahil 12 dildedir. Mikrofon gerekmez. Oyun telaffuzu puanlamaz ve dil sertifikası vermez; bu alıştırmaların belirli bir oyun sahnesinde yer aldığı iddia edilmez.

Örnekler

• Wir setzen uns ins Café, weil die Führung erst später beginnt.Gezi daha geç başladığı için kafeye oturuyoruz.
• Die Mitarbeiterin erklärt, dass der obere Eingang geschlossen ist.Çalışan, üst girişin kapalı olduğunu açıklıyor.
• Wenn die Gruppe vollständig ist, gehen wir gemeinsam hinein.Grup tamamlanınca birlikte içeri giriyoruz.
• Ich nehme den kleinen Plan, den man am Eingang bekommt.Girişte verilen küçük planı alıyorum.
• Obwohl ich die Straße kenne, prüfe ich die neue Hausnummer.Sokağı bilmeme rağmen yeni kapı numarasını kontrol ediyorum.
• Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.Yola çıkmadan önce bilgi tabelasının fotoğrafını çekiyorum.

Dikkat et

Her sözcükte durmak cümlenin yapısını gizleyebilir. Burada virgül dil bilgisel bir sınırı gösterir, ama iki cümle yine de tek bir bağlantılı iletiyi oluşturur.

Kendin dene

1. weil cümlesi neyi açıklıyor: „Wir gehen hinein, weil es draußen kalt ist“?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Er begründet, warum wir hineingehen.

   Yan cümle, ana cümledeki eylemin nedenini verir.

2. Tamamla: Ich weiß, dass der Kurs morgen ___. (beginnen)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   beginnt

   Özne der Kurs, dass cümlesinin sonuna yerleştirilen beginnt ile birlikte kullanılır.

3. Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Muster zum Variieren: Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.

   Son örnek tek bir zorunlu cevap değil, bir cümle kalıbı sunar. Duruma uyan bir ayrıntıyı değiştirin; fiili, halı ve anlamı tutarlı tutun.

Bugün kullan

Diziyi yeni bir durumla tekrarlayın. Uzun bir Almanca cümleyi okumak için önce ana cümleyi, sonra ona bağlı bilgiyi belirleyin. Çekimli fiilleri ve yan cümleleri başlatan sözcükleri bulun. Cümleler arasındaki ilişkiyi yeniden kurmadan önce her cümleyi bir anlam birimi olarak okuyun. Bir ilk denemenizi ve bir düzeltmenizi saklayın; böylece örnek cümleyi görmeden önce ürettiğinizi karşılaştırabilirsiniz.