Czytaj długie niemieckie zdanie fragmentami

Zasada

Zaznacz w przykładach weil, dass i wenn. Przy przecinku postaw lekki separator, a każdy czasownik w formie osobowej podkreśl. Najpierw streść główne twierdzenie, a potem określ dodaną informację: przyczynę, przytoczoną treść, warunek, opis, przeciwstawienie lub relację czasową.

Porównaj konstrukcje

Krok pracy	Obserwacja
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Zaznacz w przykładach weil, dass i wenn. Przy przecinku postaw lekki separator, a każdy czasownik w formie osobowej podkreśl. Najpierw streść główne twierdzenie, a potem określ dodaną informację: przyczynę, przytoczoną treść, warunek, opis, przeciwstawienie lub relację czasową.

Sprawdź zdanie wzorcowe

• Ich bleibe hier, weil ich warte auf den Bus. → Ich bleibe hier, weil ich auf den Bus warte.

  Czasownik w formie osobowej warte stoi na końcu zdania podrzędnego wprowadzonego przez weil.

Jak korzystać z tego obok glotworld

Używaj tych oryginalnych przykładów jako osobnego arkusza ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie przyznaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

• Wir setzen uns ins Café, weil die Führung erst später beginnt.Siadamy w kawiarni, ponieważ zwiedzanie zaczyna się później.
• Die Mitarbeiterin erklärt, dass der obere Eingang geschlossen ist.Pracownica wyjaśnia, że górne wejście jest zamknięte.
• Wenn die Gruppe vollständig ist, gehen wir gemeinsam hinein.Gdy grupa jest w komplecie, wchodzimy razem.
• Ich nehme den kleinen Plan, den man am Eingang bekommt.Biorę mały plan, który dostaje się przy wejściu.
• Obwohl ich die Straße kenne, prüfe ich die neue Hausnummer.Chociaż znam tę ulicę, sprawdzam nowy numer domu.
• Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.Zanim wyruszymy, fotografuję tablicę informacyjną.

Uważaj

Zatrzymywanie się przy każdym słowie może ukryć strukturę zdania. Przecinek oznacza tu granicę gramatyczną, ale oba zdania składowe nadal tworzą jeden spójny komunikat.

Spróbuj samodzielnie

1. Co uzasadnia zdanie ze spójnikiem weil: „Wir gehen hinein, weil es draußen kalt ist“?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Er begründet, warum wir hineingehen.

   Zdanie podrzędne podaje przyczynę czynności ze zdania głównego.

2. Uzupełnij: Ich weiß, dass der Kurs morgen ___. (beginnen)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   beginnt

   Podmiot der Kurs łączy się z beginnt, które stoi na końcu zdania z dass.

3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Muster zum Variieren: Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.

   Ostatni przykład podaje wzór zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół pasujący do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadku i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz sekwencję w nowej sytuacji. Aby przeczytać długie niemieckie zdanie, wskaż zdanie główne, a potem dołączone informacje. Znajdź czasowniki w formie osobowej i słowa wprowadzające zdania podrzędne. Czytaj każde zdanie składowe jako jednostkę znaczeniową, zanim odtworzysz relacje między nimi. Zachowaj jedną pierwszą próbę i jedną poprawkę, aby porównać, co sam(a) stworzyłeś(-aś), zanim zobaczysz wzór.