Читайте длинное немецкое предложение частями

Основная идея

Отметьте weil, dass и wenn в примерах. Поставьте лёгкий разделитель у запятой и подчеркните каждый спрягаемый глагол. Сначала кратко изложите главное утверждение, затем определите добавленную информацию: причину, передаваемое содержание, условие, описание, противопоставление или временное отношение.

Сравнение конструкций

Шаг работы	Наблюдение
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Конкретная последовательность упражнений

Отметьте weil, dass и wenn в примерах. Поставьте лёгкий разделитель у запятой и подчеркните каждый спрягаемый глагол. Сначала кратко изложите главное утверждение, затем определите добавленную информацию: причину, передаваемое содержание, условие, описание, противопоставление или временное отношение.

Проверьте образец предложения

• Ich bleibe hier, weil ich warte auf den Bus. → Ich bleibe hier, weil ich auf den Bus warte.

  Спрягаемый глагол warte стоит в конце придаточного предложения, вводимого weil.

Как использовать это рядом с glotworld

Используйте эти оригинальные примеры как отдельный лист для практики до или после игровой сессии. glotworld предлагает практику уровней A1, A2, B1 для изучающих немецкий, со значениями и подсказками на 12 языках, включая английский и турецкий. Микрофон не нужен. Игра не оценивает произношение и не выдаёт языковой сертификат; эти упражнения не претендуют на то, что встречаются в конкретной сцене игры.

Примеры

• Wir setzen uns ins Café, weil die Führung erst später beginnt.Мы садимся в кафе, потому что экскурсия начинается позже.
• Die Mitarbeiterin erklärt, dass der obere Eingang geschlossen ist.Сотрудница объясняет, что верхний вход закрыт.
• Wenn die Gruppe vollständig ist, gehen wir gemeinsam hinein.Когда группа соберётся полностью, мы войдём вместе.
• Ich nehme den kleinen Plan, den man am Eingang bekommt.Я беру небольшой план, который выдают у входа.
• Obwohl ich die Straße kenne, prüfe ich die neue Hausnummer.Хотя я знаю эту улицу, я проверяю новый номер дома.
• Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.Прежде чем мы отправимся, я сфотографирую информационный стенд.

Обратите внимание

Пауза после каждого слова может скрыть структуру предложения. Запятая здесь отмечает грамматическую границу, но обе части всё равно образуют единое сообщение.

Попробуйте сами

1. Что объясняет придаточное с weil: „Wir gehen hinein, weil es draußen kalt ist“?

   Показать ответ или пример ответа

   Er begründet, warum wir hineingehen.

   Придаточное предложение даёт причину действия из главного предложения.

2. Дополните: Ich weiß, dass der Kurs morgen ___. (beginnen)

   Показать ответ или пример ответа

   beginnt

   Подлежащее der Kurs сочетается с beginnt, которое стоит в конце придаточного с dass.

3. Напишите новый вариант последнего примера. Измените одну конкретную информацию и сохраните структуру предложения.

   Показать ответ или пример ответа

   Muster zum Variieren: Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.

   Последний пример даёт образец предложения, а не единственный обязательный ответ. Измените деталь, подходящую к ситуации, и сохраните согласование глагола, падежа и смысла.

Используйте сегодня

Повторите последовательность на новой ситуации. Чтобы прочитать длинное немецкое предложение, найдите главную часть, а затем присоединённую информацию. Найдите спрягаемые глаголы и слова, вводящие придаточные предложения. Прочитайте каждую часть как смысловую единицу, а потом восстановите связь между ними. Сохраните первую попытку и одно исправление, чтобы сравнить то, что вы составили сами, до просмотра образца.