اقرأ جملة ألمانية طويلة على مقاطع

الفكرة الأساسية

علّم weil وdass وwenn في الأمثلة. ضع فاصلاً خفيفاً عند الفاصلة، وضع خطاً تحت كل فعل مصرَّف. لخّص العبارة الرئيسة أولاً، ثم حدّد المعلومة المضافة: سبب أو مضمون منقول أو شرط أو وصف أو تباين أو علاقة زمنية.

تراكيب للمقارنة

خطوة العمل	الملاحظة
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

تسلسل تدريبي عملي

علّم weil وdass وwenn في الأمثلة. ضع فاصلاً خفيفاً عند الفاصلة، وضع خطاً تحت كل فعل مصرَّف. لخّص العبارة الرئيسة أولاً، ثم حدّد المعلومة المضافة: سبب أو مضمون منقول أو شرط أو وصف أو تباين أو علاقة زمنية.

مراجعة الجملة النموذجية

• Ich bleibe hier, weil ich warte auf den Bus. → Ich bleibe hier, weil ich auf den Bus warte.

  يأتي الفعل المصرَّف warte في نهاية الجملة الفرعية التي تبدأ بـ weil.

الاستعمال إلى جانب glotworld

استعمل هذه الأمثلة الأصلية ورقة تدريب مستقلة قبل جلسة اللعب أو بعدها. تقدّم glotworld تدريباً على مستويات A1 وA2 وB1 لمتعلّمي الألمانية، مع معانٍ ومساعدة بـ12 لغة، منها الإنجليزية والتركية. لا حاجة إلى ميكروفون. اللعبة لا تقيّم النطق ولا تمنح شهادة لغوية؛ وهذه التمارين لا تدّعي أنها تظهر في مشهد معيّن من اللعبة.

أمثلة

• Wir setzen uns ins Café, weil die Führung erst später beginnt.نجلس في المقهى لأن الجولة تبدأ لاحقاً.
• Die Mitarbeiterin erklärt, dass der obere Eingang geschlossen ist.توضح الموظفة أن المدخل العلوي مغلق.
• Wenn die Gruppe vollständig ist, gehen wir gemeinsam hinein.عندما تكتمل المجموعة، ندخل معاً.
• Ich nehme den kleinen Plan, den man am Eingang bekommt.آخذ الخريطة الصغيرة التي يحصل عليها المرء عند المدخل.
• Obwohl ich die Straße kenne, prüfe ich die neue Hausnummer.مع أنني أعرف الشارع، أتحقق من رقم المنزل الجديد.
• Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.قبل أن ننطلق، أصوّر لوحة المعلومات.

انتبه

قد يخفي التوقف عند كل كلمة بنية الجملة. تعلّم الفاصلة هنا حدّاً نحوياً، لكن الجملتين تظلان رسالة واحدة مترابطة.

جرّب بنفسك

1. ماذا تعلّل الجملة التابعة بـ weil في „Wir gehen hinein, weil es draußen kalt ist“؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Er begründet, warum wir hineingehen.

   تقدّم الجملة الفرعية سبب الفعل في الجملة الرئيسة.

2. أكمل: Ich weiß, dass der Kurs morgen ___. (beginnen)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   beginnt

   الفاعل der Kurs يأخذ beginnt، وهو في نهاية جملة dass.

3. اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Muster zum Variieren: Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.

   يقدّم المثال الأخير نمط جملة، لا إجابة واحدة إلزامية. غيّر تفصيلاً يناسب الموقف، وأبقِ الفعل والحالة الإعرابية والمعنى متسقة.

استخدمه اليوم

كرّر التسلسل بموقف جديد. لقراءة جملة ألمانية طويلة، حدّد الجملة الرئيسة ثم المعلومات الملحقة بها. ابحث عن الأفعال المصرَّفة وعن الكلمات التي تفتتح الجمل الفرعية. اقرأ كل جملة وحدةَ معنى قبل أن تعيد بناء العلاقة بينها. احتفظ بمحاولة أولى واحدة وتصحيح واحد لتقارن ما أنتجتَه قبل أن ترى النموذج.