Een lange Duitse zin in stukken lezen

Het idee

Markeer weil, dass en wenn in de voorbeelden. Zet een lichte scheiding bij de komma en onderstreep elke persoonsvorm. Vat eerst de hoofdbewering samen en bepaal dan de toegevoegde informatie: een reden, weergegeven inhoud, voorwaarde, beschrijving, tegenstelling of tijdsverhouding.

Patronen vergelijken

Werkstap	Waarneming
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Een concrete oefenreeks

Markeer weil, dass en wenn in de voorbeelden. Zet een lichte scheiding bij de komma en onderstreep elke persoonsvorm. Vat eerst de hoofdbewering samen en bepaal dan de toegevoegde informatie: een reden, weergegeven inhoud, voorwaarde, beschrijving, tegenstelling of tijdsverhouding.

Controleer de voorbeeldzin

• Ich bleibe hier, weil ich warte auf den Bus. → Ich bleibe hier, weil ich auf den Bus warte.

  De persoonsvorm warte staat aan het einde van de bijzin die met weil wordt ingeleid.

Naast glotworld gebruiken

Gebruik deze originele voorbeelden als een apart oefenblad vóór of na een spelsessie. glotworld biedt oefening voor A1, A2 en B1 voor leerders van het Duits, met betekenissen en hulp in 12 talen, waaronder Engels en Turks. Een microfoon is niet nodig. De game beoordeelt je uitspraak niet en reikt geen taalcertificaat uit; deze oefeningen beweren niet in een bepaalde spelscène voor te komen.

Voorbeelden

• Wir setzen uns ins Café, weil die Führung erst später beginnt.We gaan in het café zitten, omdat de rondleiding pas later begint.
• Die Mitarbeiterin erklärt, dass der obere Eingang geschlossen ist.De medewerkster legt uit dat de bovenste ingang gesloten is.
• Wenn die Gruppe vollständig ist, gehen wir gemeinsam hinein.Als de groep compleet is, gaan we samen naar binnen.
• Ich nehme den kleinen Plan, den man am Eingang bekommt.Ik pak het kleine plattegrondje dat je bij de ingang krijgt.
• Obwohl ich die Straße kenne, prüfe ich die neue Hausnummer.Hoewel ik de straat ken, controleer ik het nieuwe huisnummer.
• Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.Voordat we vertrekken, fotografeer ik het informatiebord.

Let op

Bij elk woord pauzeren kan de structuur van de zin verbergen. Een komma markeert hier een grammaticale grens, maar de twee zinsdelen vormen nog steeds één samenhangende boodschap.

Probeer het zelf

1. Wat motiveert de weil-zin: „Wir gehen hinein, weil es draußen kalt ist“?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Er begründet, warum wir hineingehen.

   De bijzin geeft de reden voor de handeling in de hoofdzin.

2. Vul aan: Ich weiß, dass der Kurs morgen ___. (beginnen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   beginnt

   Het onderwerp der Kurs hoort bij beginnt, dat aan het einde van de dass-bijzin staat.

3. Schrijf een nieuwe variant van het laatste voorbeeld. Verander één concreet gegeven en behoud de zinsbouw.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Muster zum Variieren: Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.

   Het laatste voorbeeld geeft een zinspatroon, niet één verplicht antwoord. Verander een detail dat bij de situatie past en houd werkwoord, naamval en betekenis consistent.

Gebruik het vandaag

Herhaal de reeks met een nieuwe situatie. Om een lange Duitse zin te lezen, bepaal je eerst de hoofdzin en daarna de bijgevoegde informatie. Zoek de persoonsvormen en de woorden die bijzinnen inleiden. Lees elke zin als een betekeniseenheid voordat je het verband ertussen opnieuw opbouwt. Bewaar één eerste poging en één correctie, zodat je kunt vergelijken wat je zelf hebt gemaakt voordat je een voorbeeld ziet.