Leia uma frase longa em alemão por blocos

A ideia

Marque weil, dass e wenn nos exemplos. Coloque um separador leve na vírgula e sublinhe cada verbo finito. Resuma primeiro a afirmação principal e depois identifique a informação acrescentada: um motivo, um conteúdo relatado, uma condição, uma descrição, um contraste ou uma relação de tempo.

Estruturas para comparar

Etapa de trabalho	Observação
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Uma sequência de prática concreta

Marque weil, dass e wenn nos exemplos. Coloque um separador leve na vírgula e sublinhe cada verbo finito. Resuma primeiro a afirmação principal e depois identifique a informação acrescentada: um motivo, um conteúdo relatado, uma condição, uma descrição, um contraste ou uma relação de tempo.

Verifique a frase-modelo

• Ich bleibe hier, weil ich warte auf den Bus. → Ich bleibe hier, weil ich auf den Bus warte.

  O verbo finito warte vem no fim da oração subordinada introduzida por weil.

Como usar isto junto com o glotworld

Use estes exemplos originais como uma folha de prática separada, antes ou depois de uma sessão do jogo. O glotworld oferece prática de A1, A2 e B1 para quem aprende alemão, com significados e ajuda em 12 idiomas, incluindo inglês e turco. Não é necessário microfone. O jogo não avalia a pronúncia nem concede certificado de idioma; estes exercícios não afirmam aparecer em nenhuma cena específica do jogo.

Exemplos

• Wir setzen uns ins Café, weil die Führung erst später beginnt.Nós nos sentamos no café porque a visita guiada só começa mais tarde.
• Die Mitarbeiterin erklärt, dass der obere Eingang geschlossen ist.A funcionária explica que a entrada de cima está fechada.
• Wenn die Gruppe vollständig ist, gehen wir gemeinsam hinein.Quando o grupo estiver completo, entramos juntos.
• Ich nehme den kleinen Plan, den man am Eingang bekommt.Eu pego o mapa pequeno que se recebe na entrada.
• Obwohl ich die Straße kenne, prüfe ich die neue Hausnummer.Embora eu conheça a rua, confiro o novo número da casa.
• Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.Antes de sairmos, eu fotografo o painel de informações.

Atenção

Parar a cada palavra pode esconder a estrutura da frase. A vírgula marca aqui um limite gramatical, mas as duas orações ainda formam uma única mensagem conectada.

Experimente

1. O que a oração com weil justifica em „Wir gehen hinein, weil es draußen kalt ist“?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Er begründet, warum wir hineingehen.

   A oração subordinada fornece o motivo da ação da oração principal.

2. Complete: Ich weiß, dass der Kurs morgen ___. (beginnen)

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   beginnt

   O sujeito der Kurs leva beginnt, que fica no fim da oração com dass.

3. Escreva uma nova variante do último exemplo. Mude uma informação concreta e mantenha a estrutura da frase.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Muster zum Variieren: Bevor wir losgehen, fotografiere ich die Informationstafel.

   O último exemplo fornece um padrão de frase, não uma única resposta obrigatória. Mude um detalhe que se encaixe na situação e mantenha o verbo, o caso e o significado coerentes.

Use hoje

Repita a sequência com uma situação nova. Para ler uma frase longa em alemão, identifique a oração principal e depois as informações acrescentadas. Encontre os verbos finitos e as palavras que introduzem orações subordinadas. Leia cada oração como uma unidade de sentido antes de reconstruir a relação entre elas. Guarde uma primeira tentativa e uma correção para poder comparar o que você produziu antes de ver um modelo.