Takvimde müsaitlik için Almanca sözcükler

Temel fikir

Bu sette “das Zeitfenster” (zaman aralığı), “die Überschneidung” (çakışma), “die Vormerkung” (ön rezervasyon), “die Bestätigung” (onay), “die Absage” (iptal ya da ret), “der Ersatztermin” (alternatif randevu) sözcükleri her biri tek bir anlamıyla öğretilir. Her ismi artikeliyle ve bu görevde kullanılan anlamıyla öğrenin. Çoğul sütunu, o anlam için kullanışlı bir çoğul biçimi gösterir; çizgi, burada sayılabilir bir çoğulu olmayan bir topluluk ismini, isimleşmiş bir eylemi ya da biçimi gösterir. Bazı sözcüklerin bu sahnenin dışında başka anlamları da vardır.

Karşılaştırılacak kalıplar

Almanca terim	Bu kullanımda çoğul	Anlam
das Zeitfenster	die Zeitfenster	zaman aralığı
die Überschneidung	die Überschneidungen	çakışma
die Vormerkung	die Vormerkungen	ön rezervasyon
die Bestätigung	die Bestätigungen	onay
die Absage	die Absagen	iptal ya da ret
der Ersatztermin	die Ersatztermine	alternatif randevu

Örnekler

• Das Zeitfenster zwischen den Gesprächen ist sehr kurz.Görüşmeler arasındaki zaman aralığı çok kısa.
• Die Überschneidung betrifft nur die ersten zehn Minuten.Çakışma yalnızca ilk on dakikayı etkiliyor.
• Meine Vormerkung ist noch keine feste Zusage.Ön rezervasyonum henüz kesin bir söz değil.
• Die Bestätigung nennt neben der Uhrzeit auch den Raum.Onay, saatin yanı sıra odayı da belirtiyor.
• Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.İptal yalnızca ek atölye çalışması için geçerlidir.
• Ein Ersatztermin muss mit allen Beteiligten abgestimmt werden.Alternatif bir randevu, ilgili herkesle kararlaştırılmalıdır.

Dikkat et

“das Zeitfenster” ile “die Überschneidung” sözcüklerini birbirinin yerine kullanılabilen etiketler gibi kullanmayın: burada sırasıyla zaman aralığı ve çakışma anlamına gelirler. Gerçekten kastettiğiniz özelliği adlandırın ve örnekleri onu komşu terimlerden ayırmak için kullanın.

Kendin dene

1. „zaman aralığı“ anlamına gelen sözcük hangisidir? Artikeli de belirtin.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   das Zeitfenster

   das Zeitfenster bu sette zaman aralığı anlamına gelir. Artikeli isimle birlikte tutun.

2. „die Überschneidung“ için hangi çoğul biçimi verilmiştir? Gerekirse çizgiyi (Strich) açıklayın.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   die Überschneidungen

   die Überschneidungen. Bu, bu anlam için listelenen çoğul biçimidir; çoğul artikel die’dir.

3. Almancaya çevirerek yazın: İptal yalnızca ek atölye çalışması için geçerlidir.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop. — İptal yalnızca ek atölye çalışması için geçerlidir. Bu örnek sözcüğü eksiksiz, pratik bir cümle ya da soru içine yerleştirir.

Bugün kullan

Takvimde müsaitlikle ilgili gerçek bir durumu üç Almanca cümleyle anlatın; “das Zeitfenster”, “die Überschneidung” ve “die Vormerkung” sözcüklerini artikelleriyle kullanın. Sonra bunlardan birini çoğul olarak kullanın (“die Zeitfenster”).