Немецкие слова для свободного времени в календаре

Основная идея

В этом наборе “das Zeitfenster” (временной промежуток), “die Überschneidung” (наложение), “die Vormerkung” (предварительная запись), “die Bestätigung” (подтверждение), “die Absage” (отмена, отказ), “der Ersatztermin” (запасной срок, перенесённая встреча) даются по одному значению. Учите каждое существительное вместе с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма множественного числа для данного значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций

Немецкий термин	Множественное число в этом значении	Значение
das Zeitfenster	die Zeitfenster	временной промежуток
die Überschneidung	die Überschneidungen	наложение
die Vormerkung	die Vormerkungen	предварительная запись
die Bestätigung	die Bestätigungen	подтверждение
die Absage	die Absagen	отмена, отказ
der Ersatztermin	die Ersatztermine	запасной срок, перенесённая встреча

Примеры

• Das Zeitfenster zwischen den Gesprächen ist sehr kurz.Временной промежуток между встречами очень короткий.
• Die Überschneidung betrifft nur die ersten zehn Minuten.Наложение касается только первых десяти минут.
• Meine Vormerkung ist noch keine feste Zusage.Моя предварительная запись — это ещё не твёрдое обещание.
• Die Bestätigung nennt neben der Uhrzeit auch den Raum.В подтверждении, кроме времени, указана и комната.
• Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.Отмена касается только дополнительного воркшопа.
• Ein Ersatztermin muss mit allen Beteiligten abgestimmt werden.Запасной срок нужно согласовать со всеми участниками.

Обратите внимание

Не используйте “das Zeitfenster” и “die Überschneidung” как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают временной промежуток и наложение. Называйте именно то, что имеете в виду, и с помощью примеров отличайте слово от близких по смыслу терминов.

Попробуйте сами

1. Какое слово означает «временной интервал»? Назовите также артикль.

   Показать ответ или пример ответа

   das Zeitfenster

   das Zeitfenster в этом наборе означает «временной промежуток». Запоминайте артикль вместе с существительным.

2. Какая форма множественного числа указана для „die Überschneidung“? При необходимости объясните знак «-».

   Показать ответ или пример ответа

   die Überschneidungen

   die Überschneidungen. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

3. Напишите по-немецки: Отмена касается только дополнительного воркшопа.

   Показать ответ или пример ответа

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop. — Отмена касается только дополнительного воркшопа. Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию со свободным временем в календаре тремя немецкими предложениями, используя “das Zeitfenster”, “die Überschneidung” и “die Vormerkung” с артиклями. Затем употребите одно из них во множественном числе (“die Zeitfenster”).