Palavras em alemão para disponibilidade na agenda

A ideia

Neste conjunto, “das Zeitfenster” (janela de tempo), “die Überschneidung” (sobreposição), “die Vormerkung” (reserva provisória), “die Bestätigung” (confirmação), “die Absage” (cancelamento ou recusa) e “der Ersatztermin” (compromisso alternativo) são ensinados com um único sentido cada. Aprenda cada substantivo com o seu artigo e com o significado usado nesta tarefa. A coluna do plural mostra um plural útil para esse sentido; um traço indica um substantivo não contável, uma ação nominalizada ou uma forma sem plural contável comum neste caso. Algumas palavras têm outros significados fora desta cena.

Estruturas para comparar

Termo em alemão	Plural neste uso	Significado
das Zeitfenster	die Zeitfenster	janela de tempo
die Überschneidung	die Überschneidungen	sobreposição
die Vormerkung	die Vormerkungen	reserva provisória
die Bestätigung	die Bestätigungen	confirmação
die Absage	die Absagen	cancelamento ou recusa
der Ersatztermin	die Ersatztermine	compromisso alternativo

Exemplos

• Das Zeitfenster zwischen den Gesprächen ist sehr kurz.A janela de tempo entre as conversas é muito curta.
• Die Überschneidung betrifft nur die ersten zehn Minuten.A sobreposição afeta apenas os primeiros dez minutos.
• Meine Vormerkung ist noch keine feste Zusage.A minha reserva provisória ainda não é um compromisso firme.
• Die Bestätigung nennt neben der Uhrzeit auch den Raum.A confirmação informa a sala além do horário.
• Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.O cancelamento vale apenas para o workshop adicional.
• Ein Ersatztermin muss mit allen Beteiligten abgestimmt werden.Um compromisso alternativo precisa ser combinado com todos os envolvidos.

Atenção

Não use “das Zeitfenster” e “die Überschneidung” como rótulos intercambiáveis: aqui eles significam janela de tempo e sobreposição. Nomeie a característica que você realmente quer dizer e use os exemplos para distingui-la dos termos vizinhos.

Experimente

1. Qual termo significa „janela de tempo“? Diga também o artigo.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   das Zeitfenster

   das Zeitfenster significa janela de tempo neste conjunto. Mantenha o artigo junto com o substantivo.

2. Qual é o plural indicado para „die Überschneidung“? Se houver, explique o traço.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   die Überschneidungen

   die Überschneidungen. Esta é a forma do plural listada para este sentido; o artigo do plural é die.

3. Escreva em alemão: O cancelamento vale apenas para o workshop adicional.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop. — O cancelamento vale apenas para o workshop adicional. Este exemplo coloca a palavra em uma afirmação ou pergunta prática completa.

Use hoje

Descreva uma situação real com disponibilidade na agenda em três frases em alemão, usando “das Zeitfenster”, “die Überschneidung” e “die Vormerkung” com seus artigos. Depois use um deles no plural (“die Zeitfenster”).