Il principio
In questa serie “das Zeitfenster” (fascia oraria), “die Überschneidung” (sovrapposizione), “die Vormerkung” (prenotazione provvisoria), “die Bestätigung” (conferma), “die Absage” (annullamento o rifiuto) e “der Ersatztermin” (appuntamento alternativo) vengono insegnati ciascuno con un solo significato. Impara ogni nome con il suo articolo e con il significato usato in questo compito. La colonna del plurale mostra un plurale utile per quel significato; un trattino indica un nome non numerabile, un'azione sostantivata o una forma che qui non ha un normale plurale. Alcune parole hanno altri significati al di fuori di questa scena.
| Termine tedesco | Plurale in questo uso | Significato |
|---|---|---|
| das Zeitfenster | die Zeitfenster | fascia oraria |
| die Überschneidung | die Überschneidungen | sovrapposizione |
| die Vormerkung | die Vormerkungen | prenotazione provvisoria |
| die Bestätigung | die Bestätigungen | conferma |
| die Absage | die Absagen | annullamento o rifiuto |
| der Ersatztermin | die Ersatztermine | appuntamento alternativo |
Esempi
- Das Zeitfenster zwischen den Gesprächen ist sehr kurz.La fascia oraria tra i colloqui è molto breve.
- Die Überschneidung betrifft nur die ersten zehn Minuten.La sovrapposizione riguarda solo i primi dieci minuti.
- Meine Vormerkung ist noch keine feste Zusage.La mia prenotazione provvisoria non è ancora un impegno vincolante.
- Die Bestätigung nennt neben der Uhrzeit auch den Raum.La conferma indica sia la sala sia l'orario.
- Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.L'annullamento vale solo per il workshop aggiuntivo.
- Ein Ersatztermin muss mit allen Beteiligten abgestimmt werden.Un appuntamento alternativo deve essere concordato con tutte le persone coinvolte.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Non usare “das Zeitfenster” e “die Überschneidung” come etichette intercambiabili: qui significano fascia oraria e sovrapposizione. Indica la caratteristica a cui ti riferisci davvero e usa gli esempi per distinguerla dai termini vicini.
Prova tu
Quale termine significa «fascia oraria»? Indica anche l'articolo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
das Zeitfenster
das Zeitfenster significa fascia oraria in questa serie. Mantieni l'articolo insieme al nome.
Quale plurale è indicato per „die Überschneidung“? Se necessario, spiega il trattino.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
die Überschneidungen
die Überschneidungen. Questa è la forma plurale indicata per questo significato; l'articolo plurale è die.
Scrivi in tedesco: L'annullamento vale solo per il workshop aggiuntivo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.
Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop. — L'annullamento vale solo per il workshop aggiuntivo. Questo esempio inserisce la parola in un'affermazione o domanda pratica completa.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Quale termine significa «fascia oraria»? Indica anche l'articolo.
Quale plurale è indicato per „die Überschneidung“? Se necessario, spiega il trattino.
Scrivi in tedesco: L'annullamento vale solo per il workshop aggiuntivo.
Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi in tre frasi tedesche una situazione reale che riguarda la disponibilità nel calendario, usando “das Zeitfenster”, “die Überschneidung” e “die Vormerkung” con i loro articoli. Poi usa uno di questi termini al plurale (“die Zeitfenster”).