كلمات ألمانية لتوفر المواعيد في التقويم

الفكرة الأساسية

في هذه المجموعة نتعلم “das Zeitfenster” (الفترة الزمنية) و“die Überschneidung” (التداخل) و“die Vormerkung” (الحجز المبدئي) و“die Bestätigung” (التأكيد) و“die Absage” (الإلغاء أو الاعتذار) و“der Ersatztermin” (موعد بديل)، بمعنى واحد لكل كلمة. تعلّم كل اسم مع أداة تعريفه ومع المعنى المستخدم في هذه المهمة. يعرض عمود الجمع صيغة جمع مفيدة لذلك المعنى؛ وتدل الشرطة على اسم جنس لا يُعدّ، أو فعل مُسمّى، أو صيغة بلا جمع عدّي عادي هنا. وللبعض من هذه الكلمات معانٍ إضافية خارج هذا المشهد.

تراكيب للمقارنة

المصطلح الألماني	الجمع في هذا الاستخدام	المعنى
das Zeitfenster	die Zeitfenster	الفترة الزمنية
die Überschneidung	die Überschneidungen	التداخل
die Vormerkung	die Vormerkungen	الحجز المبدئي
die Bestätigung	die Bestätigungen	التأكيد
die Absage	die Absagen	الإلغاء أو الاعتذار
der Ersatztermin	die Ersatztermine	موعد بديل

أمثلة

• Das Zeitfenster zwischen den Gesprächen ist sehr kurz.الفترة الزمنية بين المحادثتين قصيرة جدًا.
• Die Überschneidung betrifft nur die ersten zehn Minuten.التداخل يخص الدقائق العشر الأولى فقط.
• Meine Vormerkung ist noch keine feste Zusage.حجزي المبدئي ليس التزامًا نهائيًا بعد.
• Die Bestätigung nennt neben der Uhrzeit auch den Raum.يذكر التأكيد القاعة إلى جانب الوقت.
• Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.الإلغاء ينطبق على ورشة العمل الإضافية فقط.
• Ein Ersatztermin muss mit allen Beteiligten abgestimmt werden.يجب الاتفاق على موعد بديل مع جميع المعنيين.

انتبه

لا تستخدم “das Zeitfenster” و“die Überschneidung” كتسميتين متبادلتين: فهما هنا تعنيان الفترة الزمنية والتداخل. سمِّ الشيء الذي تقصده فعلًا، واستعن بالأمثلة لتمييزه عن المصطلحات المجاورة.

جرّب بنفسك

1. أيّ مصطلح ألماني يعني «الفترة الزمنية»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   das Zeitfenster

   das Zeitfenster تعني الفترة الزمنية في هذه المجموعة. أبقِ أداة التعريف مع الاسم.

2. ما صيغة الجمع المذكورة لـ „die Überschneidung“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die Überschneidungen

   die Überschneidungen. هذه صيغة الجمع المدرجة لهذا المعنى؛ وأداة التعريف للجمع هي die.

3. اكتب بالألمانية: الإلغاء ينطبق على ورشة العمل الإضافية فقط.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop.

   Die Absage gilt nur für den zusätzlichen Workshop. — الإلغاء ينطبق على ورشة العمل الإضافية فقط. يضع هذا المثال الكلمة في عبارة أو سؤال عملي كامل.

استخدمه اليوم

صف موقفًا حقيقيًا يتعلق بتوفر المواعيد في التقويم في ثلاث جمل ألمانية، مستخدمًا “das Zeitfenster” و“die Überschneidung” و“die Vormerkung” مع أدوات تعريفها. ثم استخدم إحداها بصيغة الجمع (“die Zeitfenster”).