Gönüllü grubundaki roller için Almanca sözcükler

Temel fikir

Bu sette “die Einsatzleitung” (görev koordinasyonu), “die Ansprechperson” (irtibat kişisi), “die Helfergruppe” (gönüllü ekibi), “die Aufgabenverteilung” (görev dağılımı), “die Vertretung” (yedek ya da vekil), “die Einweisung” (oryantasyon ya da talimat) sözcükleri her biri tek bir anlamıyla öğretilir. Her ismi artikeliyle ve bu görevde kullanılan anlamıyla öğrenin. Çoğul sütunu, o anlam için kullanışlı bir çoğul biçimi gösterir; çizgi, burada sayılabilir bir çoğulu olmayan bir topluluk ismini, isimleşmiş bir eylemi ya da biçimi gösterir. Bazı sözcüklerin bu sahnenin dışında başka anlamları da vardır.

Karşılaştırılacak kalıplar

Almanca terim	Bu kullanımda çoğul	Anlam
die Einsatzleitung	die Einsatzleitungen	görev koordinasyonu
die Ansprechperson	die Ansprechpersonen	irtibat kişisi
die Helfergruppe	die Helfergruppen	gönüllü ekibi
die Aufgabenverteilung	die Aufgabenverteilungen	görev dağılımı
die Vertretung	die Vertretungen	yedek ya da vekil
die Einweisung	die Einweisungen	oryantasyon ya da talimat

Örnekler

• Die Einsatzleitung sammelt heute die organisatorischen Rückfragen.Görev koordinasyonu bugün organizasyonla ilgili soruları topluyor.
• Meine Ansprechperson steht auf dem Begrüßungsblatt.İrtibat kişim karşılama kâğıdında yazıyor.
• Die Helfergruppe trifft sich zunächst neben dem Pavillon.Gönüllü ekibi önce köşkün yanında buluşacak.
• Die Aufgabenverteilung wurde am Vormittag noch geändert.Görev dağılımı sabah yeniden değiştirildi.
• Für meine letzte halbe Stunde ist eine Vertretung vereinbart.Son yarım saatim için bir yedek kararlaştırıldı.
• Die Einweisung findet vor dem Beginn der gemeinsamen Aufgabe statt.Oryantasyon, ortak görev başlamadan önce yapılıyor.

Dikkat et

“die Einsatzleitung” ile “die Ansprechperson” sözcüklerini birbirinin yerine kullanılabilen etiketler gibi kullanmayın: burada sırasıyla görev koordinasyonu ve irtibat kişisi anlamına gelirler. Gerçekten kastettiğiniz özelliği adlandırın ve örnekleri onu komşu terimlerden ayırmak için kullanın.

Kendin dene

1. „etkinlik koordinasyonu“ anlamına gelen sözcük hangisidir? Artikeli de belirtin.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   die Einsatzleitung

   die Einsatzleitung bu sette görev koordinasyonu anlamına gelir. Artikeli isimle birlikte tutun.

2. „die Ansprechperson“ için hangi çoğul biçimi verilmiştir? Gerekirse çizgiyi (Strich) açıklayın.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   die Ansprechpersonen

   die Ansprechpersonen. Bu, bu anlam için listelenen çoğul biçimidir; çoğul artikel die’dir.

3. Almancaya çevirerek yazın: Son yarım saatim için bir yedek kararlaştırıldı.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Für meine letzte halbe Stunde ist eine Vertretung vereinbart.

   Für meine letzte halbe Stunde ist eine Vertretung vereinbart. — Son yarım saatim için bir yedek kararlaştırıldı. Bu örnek sözcüğü eksiksiz, pratik bir cümle ya da soru içine yerleştirir.

Bugün kullan

Gönüllü grubundaki rollerle ilgili gerçek bir durumu üç Almanca cümleyle anlatın; “die Einsatzleitung”, “die Ansprechperson” ve “die Helfergruppe” sözcüklerini artikelleriyle kullanın. Sonra bunlardan birini çoğul olarak kullanın (“die Einsatzleitungen”).