Palavras em alemão para funções em um grupo de voluntários

A ideia

Neste conjunto, “die Einsatzleitung” (coordenação da atividade), “die Ansprechperson” (pessoa de contato), “die Helfergruppe” (equipe de voluntários), “die Aufgabenverteilung” (distribuição de tarefas), “die Vertretung” (cobertura ou substituto), “die Einweisung” (orientação ou instrução) são ensinados com um único sentido cada. Aprenda cada substantivo com o seu artigo e com o significado usado nesta tarefa. A coluna do plural mostra um plural útil para esse sentido; um traço indica um substantivo não contável, uma ação substantivada ou uma forma sem plural contável comum aqui. Algumas palavras têm outros significados fora desta cena.

Estruturas para comparar

Termo em alemão	Plural neste uso	Significado
die Einsatzleitung	die Einsatzleitungen	coordenação da atividade
die Ansprechperson	die Ansprechpersonen	pessoa de contato
die Helfergruppe	die Helfergruppen	equipe de voluntários
die Aufgabenverteilung	die Aufgabenverteilungen	distribuição de tarefas
die Vertretung	die Vertretungen	cobertura ou substituto
die Einweisung	die Einweisungen	orientação ou instrução

Exemplos

• Die Einsatzleitung sammelt heute die organisatorischen Rückfragen.A coordenação da atividade está recolhendo hoje as dúvidas de organização.
• Meine Ansprechperson steht auf dem Begrüßungsblatt.Minha pessoa de contato está na folha de boas-vindas.
• Die Helfergruppe trifft sich zunächst neben dem Pavillon.A equipe de voluntários vai se encontrar primeiro ao lado do pavilhão.
• Die Aufgabenverteilung wurde am Vormittag noch geändert.A distribuição de tarefas foi alterada mais uma vez durante a manhã.
• Für meine letzte halbe Stunde ist eine Vertretung vereinbart.Foi combinada uma cobertura para a minha última meia hora.
• Die Einweisung findet vor dem Beginn der gemeinsamen Aufgabe statt.A orientação acontece antes do início da tarefa em grupo.

Atenção

Não use “die Einsatzleitung” e “die Ansprechperson” como rótulos intercambiáveis: aqui eles significam coordenação da atividade e pessoa de contato. Nomeie o aspecto que você realmente quer dizer e use os exemplos para diferenciá-lo de termos vizinhos.

Experimente

1. Qual termo significa „coordenação de atividades“? Diga também o artigo.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   die Einsatzleitung

   die Einsatzleitung significa coordenação da atividade neste conjunto. Mantenha o artigo junto com o substantivo.

2. Qual é o plural indicado para „die Ansprechperson“? Se houver, explique o traço.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   die Ansprechpersonen

   die Ansprechpersonen. Esta é a forma plural indicada para este sentido; o artigo do plural é die.

3. Escreva em alemão: Foi combinada uma cobertura para a minha última meia hora.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Für meine letzte halbe Stunde ist eine Vertretung vereinbart.

   Für meine letzte halbe Stunde ist eine Vertretung vereinbart. — Foi combinada uma cobertura para a minha última meia hora. Este exemplo coloca a palavra em uma afirmação ou pergunta prática completa.

Use hoje

Descreva uma situação real envolvendo funções em um grupo de voluntários em três frases em alemão, usando “die Einsatzleitung”, “die Ansprechperson” e “die Helfergruppe” com seus artigos. Depois use um deles no plural (“die Einsatzleitungen”).