Немецкие слова для ролей в группе волонтёров

Основная идея

В этом наборе «die Einsatzleitung» (руководство акцией), «die Ansprechperson» (контактное лицо), «die Helfergruppe» (группа помощников), «die Aufgabenverteilung» (распределение задач), «die Vertretung» (замена или заместитель), «die Einweisung» (инструктаж или ввод в курс дела) изучаются каждое в одном значении. Учите каждое существительное вместе с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма множественного числа для данного значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций

Немецкий термин	Множественное число в этом значении	Значение
die Einsatzleitung	die Einsatzleitungen	руководство акцией
die Ansprechperson	die Ansprechpersonen	контактное лицо
die Helfergruppe	die Helfergruppen	группа помощников
die Aufgabenverteilung	die Aufgabenverteilungen	распределение задач
die Vertretung	die Vertretungen	замена или заместитель
die Einweisung	die Einweisungen	инструктаж или ввод в курс дела

Примеры

• Die Einsatzleitung sammelt heute die organisatorischen Rückfragen.Руководитель акции сегодня собирает организационные вопросы.
• Meine Ansprechperson steht auf dem Begrüßungsblatt.Моё контактное лицо указано в приветственном листке.
• Die Helfergruppe trifft sich zunächst neben dem Pavillon.Группа помощников сначала встретится возле павильона.
• Die Aufgabenverteilung wurde am Vormittag noch geändert.Распределение задач в первой половине дня ещё раз изменили.
• Für meine letzte halbe Stunde ist eine Vertretung vereinbart.На последние полчаса моей смены договорились о замене.
• Die Einweisung findet vor dem Beginn der gemeinsamen Aufgabe statt.Инструктаж проходит до начала общей работы.

Обратите внимание

Не используйте «die Einsatzleitung» и «die Ansprechperson» как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают руководство акцией и контактное лицо. Называйте именно ту функцию, которую имеете в виду, и по примерам отличайте её от близких слов.

Попробуйте сами

1. Какое слово означает «координация мероприятий»? Назовите также артикль.

   Показать ответ или пример ответа

   die Einsatzleitung

   die Einsatzleitung в этом наборе означает руководство акцией. Сохраняйте артикль при существительном.

2. Какая форма множественного числа указана для „die Ansprechperson“? При необходимости объясните знак «-».

   Показать ответ или пример ответа

   die Ansprechpersonen

   die Ansprechpersonen. Это форма множественного числа, указанная для данного значения; артикль множественного числа — die.

3. Напишите по-немецки: На последние полчаса моей смены договорились о замене.

   Показать ответ или пример ответа

   Für meine letzte halbe Stunde ist eine Vertretung vereinbart.

   Für meine letzte halbe Stunde ist eine Vertretung vereinbart. — На последние полчаса моей смены договорились о замене. Этот пример показывает слово в законченном практическом утверждении или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию, связанную с ролями в группе волонтёров, тремя немецкими предложениями, используя «die Einsatzleitung», «die Ansprechperson» и «die Helfergruppe» с артиклями. Затем употребите одно из них во множественном числе («die Einsatzleitungen»).