宅, ev ve konutla ilgili sözcüklerde görülür. Okunuşunu her sözcüğün bütünüyle birlikte öğren.

Temel fikir

宅 altı çizgiden oluşur; 自宅, 帰宅, 住宅 ve 宅配 içinde たく okunur. 自宅 kişinin kendi evi, 帰宅する ise eve dönmek demektir.

Karşılaştırılacak kalıplar
SözcükOkunuşBağlamda
自宅じたくBugün evde çalışıyorum.
帰宅きたくSaat yedide eve döndüm.
住宅じゅうたくBu bölgede çok sayıda konut var.
宅配たくはいEve teslim hizmetiyle bir paket aldım.

Örnekler

  • 今日きょうは自宅じたくで仕事しごとをします。Bugün evde çalışıyorum.
  • 七時しちじに帰宅きたくしました。Saat yedide eve döndüm.
  • 自宅じたくに荷物にもつが届とどきました。Evime bir paket geldi.
  • この地域ちいきには住宅じゅうたくがたくさんあります。Bu bölgede çok sayıda konut var.
  • 先生せんせいのお宅おたくを訪たずねました。Öğretmenin evini ziyaret ettim.
  • 宅配たくはいで荷物にもつを受うけ取とりました。Eve teslim hizmetiyle bir paket aldım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

宅 genellikle bileşik sözcüklerde kullanılır; 家（いえ） ise ev için yaygın, bağımsız bir sözcüktür. お宅 başkasının evini saygılı biçimde belirtebilir.

Kendin dene

  1. 自宅（＿＿）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    じたく

    自宅, じたく okunur: 自 “kendi” anlamındadır; sözcük kişinin kendi evini belirtir.

  2. 帰宅（＿＿）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    きたく

    帰宅, きたく okunur: 帰 dönüşü belirtir; 帰宅する eve dönmek demektir.

  3. 住＿（じゅうたく）［宅／家］

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    宅

    宅, konut veya yerleşim için kullanılan 住宅（じゅうたく） sözcüğünü tamamlar.

Bugün kullan

Bağlantıdaki çizgi sırasını izleyerek 宅 yaz. Okunuşları kapatıp 自宅 ve 帰宅 sözcüklerini sesli oku; evden çalışmayla ilgili bir cümle kur.