Günlük Japoncada 店 işaretini ve 「dükkân」 ile ilişkisini tanı; okunuşunu sözcükle birlikte öğren.

Temel fikir

Bir kanjinin Japonca kökenli kun ve Çince üzerinden alınmış on okunuşları olabilir; her okunuşu sözcüğüyle öğren. Tablodaki 店（みせ） ve 書店（しょてん） biçimlerini karşılaştır. 店, 8 çizgiden oluşur; sırayı bağlantılı KanjiVG çiziminden izle.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşAnlam
店みせdükkân
書店しょてんkitapçı
喫茶店きっさてんkafe
店員てんいんmağaza çalışanı

Örnekler

  • この店みせは朝あさの九時くじに開あきます。Bu dükkân sabah dokuzda açılıyor.
  • 駅えきの近ちかくにお店みせがあります。İstasyonun yakınında bir dükkân var.
  • 書店しょてんで新あたらしい本ほんを買かいます。Kitapçıdan yeni bir kitap alıyorum.
  • 喫茶店きっさてんで友達ともだちと話はなします。Kafede bir arkadaşımla konuşuyorum.
  • 店員てんいんに値段ねだんを聞ききます。Mağaza çalışanına fiyatı soruyorum.
  • あの店みせのパンはおいしいです。Şu dükkânın ekmeği çok lezzetli.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

店, みせ okunurken 書店, しょてん okunur. Okunuşu bütün sözcükle öğren; bir kanjinin tek bir okunuşu olmak zorunda değildir. 店 tek başına みせ, 書店 içinde てん okunur. お店 günlük dilde “dükkân” demenin nazik bir yoludur.

Kendin dene

  1. 店 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    みせ

    店, みせ okunur; anlamı “dükkân” olur.

  2. 書店 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    しょてん

    書店, しょてん okunur; anlamı “kitapçı” olur.

  3. Eksik kanjiyi tamamla: 書＿（しょてん）.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    店

    店, 書店 ifadesini tamamlar; しょてん okunan bu ifade “kitapçı” anlamına gelir.

Bugün kullan

Tabloyu kapat, 店 işaretini hafızadan yaz ve 店 ile 書店 sözcüklerini sesli oku. Sonra okunuşları ve anlamları kontrol et.