Herken 店 met de betekenis «winkel» in alledaags Japans en leer de uitspraak in volledige woorden.

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 店（みせ） en 書店（しょてん） in de tabel. 店 heeft 8 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
店みせwinkel
書店しょてんboekwinkel
喫茶店きっさてんcafé
店員てんいんwinkelmedewerker

Voorbeelden

  • この店みせは朝あさの九時くじに開あきます。Deze winkel gaat om negen uur ’s ochtends open.
  • 駅えきの近ちかくにお店みせがあります。Er is een winkel bij het station.
  • 書店しょてんで新あたらしい本ほんを買かいます。Ik koop een nieuw boek in de boekwinkel.
  • 喫茶店きっさてんで友達ともだちと話はなします。Ik praat met een vriend in een café.
  • 店員てんいんに値段ねだんを聞ききます。Ik vraag de winkelmedewerker naar de prijs.
  • あの店みせのパンはおいしいです。Het brood van die winkel is lekker.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

店 lees je als みせ, maar 書店 als しょてん. Leer de lezing met het hele woord; een teken kan meer dan één lezing hebben. 店 lees je als woord みせ en in 書店 als てん. お店 is een beleefde alledaagse vorm voor ‘winkel’.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 店 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みせ

    店 lees je als みせ; de uitdrukking betekent ‘winkel’.

  2. Schrijf de lezing van 書店 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しょてん

    書店 lees je als しょてん; de uitdrukking betekent ‘boekwinkel’.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 書＿（しょてん）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    店

    店 maakt 書店 compleet; je leest het als しょてん en het betekent ‘boekwinkel’.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 店 uit je hoofd en lees 店 en 書店 hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.