Naucz się rozpoznawać 店, znak oznaczający „sklep”, w codziennym japońskim i czytać go w całych wyrazach.

Zasada

Kanji może mieć rodzime japońskie czytania kun i zapożyczone z chińskiego czytania on; ucz się ich razem ze słowami. Porównaj w tabeli 店（みせ） i 書店（しょてん）. Znak 店 ma 8 kresek; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Wyraz japońskiCzytanieZnaczenie
店みせsklep
書店しょてんksięgarnia
喫茶店きっさてんkawiarnia
店員てんいんsprzedawca

Przykłady

  • この店みせは朝あさの九時くじに開あきます。Ten sklep otwiera się o dziewiątej rano.
  • 駅えきの近ちかくにお店みせがあります。Blisko stacji jest sklep.
  • 書店しょてんで新あたらしい本ほんを買かいます。Kupuję nową książkę w księgarni.
  • 喫茶店きっさてんで友達ともだちと話はなします。Rozmawiam ze znajomą osobą w kawiarni.
  • 店員てんいんに値段ねだんを聞ききます。Pytam sprzedawcę o cenę.
  • あの店みせのパンはおいしいです。Chleb w tamtym sklepie jest smaczny.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

店 czyta się みせ, a 書店 — しょてん. Zapamiętuj czytanie całego wyrazu; jeden znak nie musi mieć tylko jednej wymowy. 店 jako wyraz czyta się みせ, a w 書店 — てん. お店 to uprzejma codzienna forma słowa „sklep”.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 店 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    みせ

    店 czyta się みせ; wyrażenie oznacza „sklep”.

  2. Zapisz odczyt 書店 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しょてん

    書店 czyta się しょてん; wyrażenie oznacza „księgarnia”.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 書＿（しょてん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    店

    Znak 店 uzupełnia 書店, czytane しょてん; wyrażenie oznacza „księgarnia”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 店 z pamięci i przeczytaj na głos 店 oraz 書店. Sprawdź oba czytania i znaczenia.