كانجي ياباني ⁦店⁩: المتجر

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل تُسمّى كون وقراءات جاءت عبر الصينية تُسمّى أون؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦店（みせ）⁩ و⁦書店（しょてん）⁩ في الجدول. عدد خطوط ⁦店⁩ هو 8؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

أمثلة

• この店みせは朝あさの九時くじに開あきます。يفتح هذا المتجر في التاسعة صباحًا.
• 駅えきの近ちかくにお店みせがあります。يوجد متجر بالقرب من المحطة.
• 書店しょてんで新あたらしい本ほんを買かいます。أشتري كتابًا جديدًا من مكتبة بيع الكتب.
• 喫茶店きっさてんで友達ともだちと話はなします。أتحدث مع صديق في مقهى.
• 店員てんいんに値段ねだんを聞ききます。أسأل موظف المتجر عن السعر.
• あの店みせのパンはおいしいです。الخبز في ذلك المتجر لذيذ.

انتبه

تُقرأ ⁦店⁩ هكذا ⁦みせ⁩، وتُقرأ ⁦書店⁩ هكذا ⁦しょてん⁩. احفظ قراءة الكلمة كاملة، فقد يكون للرمز أكثر من قراءة. تُقرأ ⁦店⁩ وحدها ⁦みせ⁩ وفي ⁦書店⁩ تُقرأ ⁦てん⁩. و⁦お店⁩ صيغة مهذبة شائعة لكلمة متجر.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦店⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   みせ

   تُقرأ ⁦店⁩ هكذا ⁦みせ⁩، ومعنى التعبير «متجر».

2. اكتب قراءة ⁦書店⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しょてん

   تُقرأ ⁦書店⁩ هكذا ⁦しょてん⁩، ومعنى التعبير «مكتبة لبيع الكتب».

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦書＿（しょてん）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   店

   يُكمل ⁦店⁩ التعبير ⁦書店⁩، الذي يُقرأ ⁦しょてん⁩ ويعني «مكتبة لبيع الكتب».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦店⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦店⁩ و⁦書店⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءتين والمعنيين.