Навчіться впізнавати 店 зі значенням «крамниця» у повсякденній японській і читати його в цілих словах.

Основна ідея

Ієрогліф може мати питомі японські читання кун і запозичені через китайську он; запам’ятовуйте читання разом зі словом. Порівняйте 店（みせ） і 書店（しょてん） у таблиці. 店 має 8 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
店みせкрамниця
書店しょてんкнигарня
喫茶店きっさてんкав’ярня
店員てんいんпрацівник крамниці

Приклади

  • この店みせは朝あさの九時くじに開あきます。Ця крамниця відчиняється о дев’ятій ранку.
  • 駅えきの近ちかくにお店みせがあります。Біля станції є крамниця.
  • 書店しょてんで新あたらしい本ほんを買かいます。Я купую нову книжку в книгарні.
  • 喫茶店きっさてんで友達ともだちと話はなします。Я розмовляю з другом у кав’ярні.
  • 店員てんいんに値段ねだんを聞ききます。Я питаю працівника крамниці про ціну.
  • あの店みせのパンはおいしいです。Хліб у тій крамниці смачний.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

店 читається みせ, а 書店 — しょてん. Запам’ятовуйте читання цілого слова: ієрогліф може мати кілька читань. 店 як слово читається みせ, а в 書店 — てん. お店 — ввічлива повсякденна назва крамниці.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 店 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みせ

    店 читається みせ; вираз означає «крамниця».

  2. Запишіть читання 書店 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しょてん

    書店 читається しょてん; вираз означає «книгарня».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 書＿（しょてん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    店

    店 доповнює 書店, яке читається しょてん й означає «книгарня».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 店 з пам’яті й прочитайте вголос 店 та 書店. Потім перевірте читання і значення.