Tanıdık İspanyolca cümlelerden hareketle basit Japonca cümleler kur.

Temel fikir

İspanyolcada fiil çoğunlukla nesneden önce gelir: «Leo un libro». Japoncada fiil genellikle cümle sonundadır: 私は本を読みます. は konuyu, を nesneyi, で eylemin yerini gösterir. Fiilden önceki ögeler vurgu için yer değiştirebilir; görevlerini edatlar gösterir. Bağlamdan bilinen özne iki dilde de düşebilir.

Karşılaştırılacak kalıplar
GörevJaponca
Konu私は
Nesne本を
Fiil読みます

Örnekler

  • 私わたしは本ほんを読よみます。Bir kitap okurum.
  • 母はははお茶ちゃを飲のみます。Annem çay içer.
  • 学校がっこうで昼ひるご飯はんを食たべます。Okulda öğle yemeği yerim.
  • 今日きょう、パンを買かいます。Bugün ekmek alırım.
  • 友達ともだちと駅えきに行いきます。Bir arkadaşımla istasyona giderim.
  • 家いえで映画えいがを見みます。Evde film izlerim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

私は読みます本を diye sözcüğü sözcüğüne çevirme. Edatı isimden sonra, fiili cümlenin sonunda tut.

Kendin dene

  1. “Kitap okurum” için sondaki fiili seç: 私は本を＿。（読みます／本）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    読みます

    読みます “okurum” fiilidir; 本を sonrasında cümleyi bitirir.

  2. Kitabı nesne olarak işaretleyen edatı seç: 本＿読みます。（を／で）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    を

    を, 本 sözcüğünü okunan nesne olarak işaretler; で eylemin yerini gösterir.

  3. Okulda yemek yeme yerini gösteren edatı seç: 学校＿昼ご飯を食べます。（で／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    で

    で, 学校 sözcüğünü yemeğin yendiği yer olarak; を ise yemeği nesne olarak işaretler.

Bugün kullan

«Leo un libro» de ve Japoncada konu, nesne ve fiil sırasıyla kur. Ardından seçimleri yap.