Buduj proste zdania japońskie na podstawie znanych zdań hiszpańskich.

Zasada

W hiszpańskim czasownik często poprzedza dopełnienie: «Leo un libro». W japońskim zwykle kończy zdanie: 私は本を読みます. は oznacza temat, を dopełnienie, a で miejsce czynności. Składniki przed czasownikiem można przestawić dla podkreślenia; ich funkcje nadal wskazują partykuły. Znany z kontekstu podmiot można pominąć w obu językach.

Porównaj konstrukcje
FunkcjaJapoński
Temat私は
Dopełnienie本を
Czasownik読みます

Przykłady

  • 私わたしは本ほんを読よみます。Czytam książkę.
  • 母はははお茶ちゃを飲のみます。Moja mama pije herbatę.
  • 学校がっこうで昼ひるご飯はんを食たべます。Jem obiad w szkole.
  • 今日きょう、パンを買かいます。Dziś kupuję chleb.
  • 友達ともだちと駅えきに行いきます。Idę na stację z przyjacielem.
  • 家いえで映画えいがを見みます。Oglądam film w domu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie tłumacz słowo po słowie jako 私は読みます本を. Partykułę umieść po rzeczowniku, a czasownik na końcu zdania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz końcowy czasownik w „Czytam książkę”: 私は本を＿。（読みます／本）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    読みます

    読みます to „czytam”; zamyka zdanie po 本を.

  2. Wybierz partykułę oznaczającą książkę jako dopełnienie: 本＿読みます。（を／で）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    を

    を oznacza 本 jako przedmiot czytania; で wskazuje miejsce czynności.

  3. Wybierz partykułę miejsca jedzenia w szkole: 学校＿昼ご飯を食べます。（で／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    で

    で oznacza 学校 jako miejsce posiłku, a を oznacza posiłek jako dopełnienie.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz «Leo un libro» i ułóż zdanie japońskie: temat, dopełnienie, czasownik. Następnie rozwiąż zadania.