Sorunu ve ihtiyaçlarınızı açıkça belirtip işletmeden çözüm isteyin.

Temel fikir

Sorunu no me sirve porque ile açıklayın, alternatif için ¿podrían ofrecernos...? diye sorun. Koşul bildiren siempre que sonrasında dilek kipi kullanılır.

Örnekler

  • La habitación ofrecida no me sirve porque solo se accede por escaleras.Önerilen oda bana uygun değil, çünkü yalnızca merdivenle ulaşılabiliyor.
  • ¿Podrían ofrecernos un apartamento accesible cerca de la estación?Bize istasyonun yakınında erişilebilir bir daire sunabilir misiniz?
  • Si no queda ninguna habitación tranquila, aceptaríamos otra planta.Sessiz oda kalmadıysa başka bir katı kabul edebiliriz.
  • Mi compañera necesita una cocina; ¿sería posible cambiar de alojamiento?Yol arkadaşımın mutfağa ihtiyacı var; konaklama yerini değiştirmek mümkün olur mu?
  • El otro hotel nos convendría, siempre que el traslado esté incluido.Transfer dahil olduğu sürece diğer otel bize uygun olur.
  • ¿Nos confirmarían por escrito el precio y las fechas antes de aceptar?Kabul etmeden önce fiyatı ve tarihleri bize yazılı olarak doğrular mısınız?

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Şartıyla” anlamındaki siempre que sonrasında bildirme kipi kullanmayın: está yerine esté gelir.

Kendin dene

  1. Odaya asansörle ulaşılamıyor. Bize giriş katında bir oda sunabilir misiniz? Seç: Podrían / Podrán.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Podrían

    Podrían isteği kibar ve yumuşak kılar.

  2. Kahvaltı dahil olduğu sürece değişikliği kabul ederdik. Seç: esté / está.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    esté

    Esté, siempre que ile belirtilen koşula uyar.

  3. Karar vermeden önce ücreti yazılı olarak doğrulayabilir misiniz? Seç: por / para.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    por

    Por escrito yazılı olarak demektir; ücret daha sonra kontrol edilebilir.

Bugün kullan

Uygun olmayan bir odayı anlatın, alternatif önerin ve bir koşul belirtin.