清楚说明问题和需求,再请住宿方提出解决办法。

理解要点

用 no me sirve porque 解释问题,用 ¿podrían ofrecernos...? 请求替代方案。表示条件的 siempre que 后接虚拟式。

例句

  • La habitación ofrecida no me sirve porque solo se accede por escaleras.提供的房间不适合我,因为只能走楼梯到达。
  • ¿Podrían ofrecernos un apartamento accesible cerca de la estación?您能为我们提供车站附近无障碍的公寓吗?
  • Si no queda ninguna habitación tranquila, aceptaríamos otra planta.如果没有安静的房间了,我们愿意接受其他楼层。
  • Mi compañera necesita una cocina; ¿sería posible cambiar de alojamiento?我的同行伙伴需要厨房;可以更换住处吗?
  • El otro hotel nos convendría, siempre que el traslado esté incluido.另一家酒店适合我们,前提是包含接送服务。
  • ¿Nos confirmarían por escrito el precio y las fechas antes de aceptar?在我们接受之前,您能书面确认价格和日期吗?

朗读使用设备上可用的西班牙语合成语音。声音的质量和可用性因设备而异;此功能不评价发音。

注意事项

当 siempre que 表示“只要”时,不要用陈述式:应选 esté,而不是 está。

自己试一试

  1. 房间无法乘电梯到达。您能为我们提供一间底层房间吗?选择:Podrían / Podrán。

    显示答案或示范答案与解析

    Podrían

    Podrían 使请求更委婉礼貌。

  2. 只要包含早餐,我们就愿意更换。选择:esté / está。

    显示答案或示范答案与解析

    esté

    Esté 与 siempre que 引出的条件相配。

  3. 做决定之前,您能书面确认费用吗?选择:por / para。

    显示答案或示范答案与解析

    por

    Por escrito 表示以书面形式确认,方便日后核对费用。

今天就用起来

描述一间不合适的房间,提出替代方案并说出一个条件。