التفاوض على سكن بديل بالإسبانية

اذكر المشكلة واحتياجاتك بوضوح، ثم اطلب من جهة الإقامة اقتراح حل.

الفكرة الأساسية

استخدم no me sirve porque لشرح المشكلة و¿podrían ofrecernos...? لطلب بديل. وعندما تعبّر siempre que عن شرط، يأتي بعدها فعل بصيغة الاحتمال.

La habitación ofrecida no me sirve porque solo se accede por escaleras.الغرفة المعروضة لا تناسبني لأنه لا يمكن الوصول إليها إلا عبر الدرج.
¿Podrían ofrecernos un apartamento accesible cerca de la estación?هل يمكنكم أن تعرضوا علينا شقة مهيأة بالقرب من المحطة؟
Si no queda ninguna habitación tranquila, aceptaríamos otra planta.إذا لم تبقَ غرفة هادئة، فسنقبل بطابق آخر.
Mi compañera necesita una cocina; ¿sería posible cambiar de alojamiento?تحتاج رفيقتي إلى مطبخ؛ هل يمكن تغيير مكان الإقامة؟
El otro hotel nos convendría, siempre que el traslado esté incluido.سيناسبنا الفندق الآخر بشرط أن يكون الانتقال مشمولًا.
¿Nos confirmarían por escrito el precio y las fechas antes de aceptar?هل تؤكدون لنا السعر والتواريخ كتابةً قبل أن نقبل؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تستخدم صيغة الخبر بعد siempre que بمعنى «بشرط أن»: اختر esté بدلًا من está.

لا يمكن الوصول إلى الغرفة بالمصعد. هل يمكن عرض غرفة في الطابق الأرضي؟ اختر: Podrían / Podrán.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Podrían
تجعل Podrían الطلب أكثر تهذيبًا.
سنقبل التغيير بشرط أن يكون الإفطار مشمولًا. اختر: esté / está.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
esté
تناسب Esté الشرط الذي تقدمه siempre que.
هل يمكن تأكيد التكلفة كتابةً قبل اتخاذ القرار؟ اختر: por / para.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
por
تعني Por escrito كتابةً، مما يتيح التحقق من التكلفة لاحقًا.

صف غرفة غير مناسبة واقترح بديلًا واذكر شرطًا واحدًا.