İspanyolca çalışma saatlerini değiştirmeyi istemek

Açık bir istek, önerilen saatleri ve bunların sıklığını belirtir.

Temel fikir

Değişikliği nazikçe önermek için me gustaría kullanın; ardından etkisini açıklayıp görüş isteyin.

¿Podríamos hablar de mi horario de trabajo?Çalışma saatlerim hakkında konuşabilir miyiz?
Me gustaría empezar a las ocho todos los lunes.Her pazartesi saat sekizde başlamak istiyorum.
Así podría salir una hora antes para recoger a mi hijo.Böylece oğlumu almak için bir saat erken çıkabilirim.
Mi compañera propone trabajar de diez a seis cada viernes.İş arkadaşım her cuma ondan altıya kadar çalışmayı öneriyor.
Seguiría asistiendo a la reunión semanal del equipo.Haftalık ekip toplantısına katılmaya devam ederdim.
¿Afectaría este cambio a la atención al público?Bu değişiklik müşteri hizmetlerini etkiler mi?
Podemos probar el nuevo horario durante un mes y revisarlo después.Yeni çalışma saatlerini bir ay deneyip sonrasında değerlendirebiliriz.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Şimdiki bir istek için gustó kullanmayın; bu biçim geçmişte beğenilen bir şeyi anlatır.

Her salı saat yedide başlamayı isteyin. Me ___ empezar a las siete cada martes. (gustaría / gustó)
Cevabı veya örnek cevabı göster
gustaría
gustaría isteği nazikçe ifade eder.
Daha geç bitireceğinizi açıklayın. Terminaría una hora más ___. (tarde / temprano)
Cevabı veya örnek cevabı göster
tarde
tarde işin daha geç biteceğini gösterir.
Çalışma saatlerini iki hafta denemeyi önerin. Podemos ___ el horario durante dos semanas. (probar / olvidar)
Cevabı veya örnek cevabı göster
probar
probar çalışma düzenini denemeyi önerir.

Düzenli bir değişiklik isteyin, bitiş saatine etkisini anlatın ve deneme önerin.