Werktijden wijzigen vragen in het Spaans

Het idee

Stel met me gustaría beleefd een wijziging voor, leg het effect uit en vraag om een reactie.

Voorbeelden

• ¿Podríamos hablar de mi horario de trabajo?Kunnen we mijn werktijden bespreken?
• Me gustaría empezar a las ocho todos los lunes.Ik zou elke maandag om acht uur willen beginnen.
• Así podría salir una hora antes para recoger a mi hijo.Zo kan ik een uur eerder vertrekken om mijn zoon op te halen.
• Mi compañera propone trabajar de diez a seis cada viernes.Mijn collega stelt voor om elke vrijdag van tien tot zes te werken.
• Seguiría asistiendo a la reunión semanal del equipo.Ik zou de wekelijkse teamvergadering blijven bijwonen.
• ¿Afectaría este cambio a la atención al público?Zou deze wijziging gevolgen hebben voor de klantenservice?
• Podemos probar el nuevo horario durante un mes y revisarlo después.We kunnen het nieuwe rooster een maand proberen en daarna evalueren.

Let op

Gebruik gustó niet voor een huidig verzoek: die vorm verwijst naar iets wat iemand vroeger beviel.

Probeer het zelf

1. Vraag om elke dinsdag om zeven uur te beginnen. Me ___ empezar a las siete cada martes. (gustaría / gustó)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   gustaría

   gustaría verwoordt het verzoek beleefd.

2. Leg uit dat je later zou stoppen. Terminaría una hora más ___. (tarde / temprano)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   tarde

   tarde geeft aan dat de werkdag later eindigt.

3. Stel voor het rooster twee weken uit te proberen. Podemos ___ el horario durante dos semanas. (probar / olvidar)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   probar

   probar stelt voor het rooster uit te proberen.

Gebruik het vandaag

Vraag om een regelmatige wijziging, beschrijf de eindtijd en stel een proefperiode voor.