Прохання змінити робочий графік іспанською

Чітке прохання називає запропоновані години та частоту зміни.

Основна ідея

За допомогою me gustaría ввічливо запропонуйте зміну, поясніть її наслідки та запитайте думку.

¿Podríamos hablar de mi horario de trabajo?Чи можемо поговорити про мій робочий графік?
Me gustaría empezar a las ocho todos los lunes.Я хотів би або хотіла б починати о восьмій щопонеділка.
Así podría salir una hora antes para recoger a mi hijo.Так я зможу йти на годину раніше, щоб забирати сина.
Mi compañera propone trabajar de diez a seis cada viernes.Моя колега пропонує працювати щоп’ятниці з десятої до шостої.
Seguiría asistiendo a la reunión semanal del equipo.Я й надалі відвідував би або відвідувала б щотижневу зустріч команди.
¿Afectaría este cambio a la atención al público?Чи вплине ця зміна на обслуговування клієнтів?
Podemos probar el nuevo horario durante un mes y revisarlo después.Ми можемо випробувати новий графік протягом місяця, а потім оцінити його.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Не вживайте gustó для теперішнього прохання: ця форма стосується того, що сподобалося в минулому.

Попросіть починати о сьомій щовівторка. Me ___ empezar a las siete cada martes. (gustaría / gustó)
Показати відповідь або приклад відповіді
gustaría
gustaría ввічливо виражає прохання.
Поясніть, що ви закінчували б пізніше. Terminaría una hora más ___. (tarde / temprano)
Показати відповідь або приклад відповіді
tarde
tarde вказує на пізніше завершення роботи.
Запропонуйте випробувати графік протягом двох тижнів. Podemos ___ el horario durante dos semanas. (probar / olvidar)
Показати відповідь або приклад відповіді
probar
probar пропонує випробувати графік.

Попросіть про регулярну зміну, опишіть час завершення роботи й запропонуйте випробування.