Просьба изменить рабочий график на испанском

Основная идея

С помощью me gustaría вежливо предложите изменение, затем объясните последствия и спросите мнение.

Примеры

• ¿Podríamos hablar de mi horario de trabajo?Можем обсудить мой рабочий график?
• Me gustaría empezar a las ocho todos los lunes.Я хотел бы или хотела бы начинать в восемь каждый понедельник.
• Así podría salir una hora antes para recoger a mi hijo.Так я смогу уходить на час раньше, чтобы забирать сына.
• Mi compañera propone trabajar de diez a seis cada viernes.Моя коллега предлагает работать каждую пятницу с десяти до шести.
• Seguiría asistiendo a la reunión semanal del equipo.Я по-прежнему посещал бы или посещала бы еженедельное собрание команды.
• ¿Afectaría este cambio a la atención al público?Повлияет ли это изменение на обслуживание клиентов?
• Podemos probar el nuevo horario durante un mes y revisarlo después.Мы можем попробовать новый график в течение месяца, а затем оценить его.

Обратите внимание

Не используйте gustó для текущей просьбы: эта форма относится к тому, что понравилось в прошлом.

Попробуйте сами

1. Попросите начинать в семь каждый вторник. Me ___ empezar a las siete cada martes. (gustaría / gustó)

   Показать ответ или пример ответа

   gustaría

   gustaría вежливо выражает просьбу.

2. Объясните, что вы заканчивали бы позже. Terminaría una hora más ___. (tarde / temprano)

   Показать ответ или пример ответа

   tarde

   tarde указывает на более позднее окончание работы.

3. Предложите попробовать график в течение двух недель. Podemos ___ el horario durante dos semanas. (probar / olvidar)

   Показать ответ или пример ответа

   probar

   probar предлагает испытать новый график.

Используйте сегодня

Попросите о регулярном изменении, опишите время окончания работы и предложите испытательный срок.