طلب تغيير ساعات العمل بالإسبانية

يحدد الطلب الواضح الساعات المقترحة ومدى تكرارها.

الفكرة الأساسية

استخدم me gustaría لاقتراح تغيير بأدب، ثم اشرح أثره واطلب رأي الطرف الآخر.

¿Podríamos hablar de mi horario de trabajo?هل يمكننا التحدث عن ساعات عملي؟
Me gustaría empezar a las ocho todos los lunes.أود البدء في الثامنة كل يوم اثنين.
Así podría salir una hora antes para recoger a mi hijo.بهذه الطريقة يمكنني المغادرة قبل ساعة لاصطحاب ابني.
Mi compañera propone trabajar de diez a seis cada viernes.تقترح زميلتي العمل من العاشرة إلى السادسة كل يوم جمعة.
Seguiría asistiendo a la reunión semanal del equipo.سأواصل حضور اجتماع الفريق الأسبوعي.
¿Afectaría este cambio a la atención al público?هل سيؤثر هذا التغيير في خدمة الجمهور؟
Podemos probar el nuevo horario durante un mes y revisarlo después.يمكننا تجربة الجدول الجديد لمدة شهر ثم تقييمه بعد ذلك.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تستخدم gustó لطلب حالي؛ فهذه الصيغة تشير إلى شيء أعجب شخصاً في الماضي.

اطلب البدء في السابعة كل يوم ثلاثاء. Me ___ empezar a las siete cada martes. (gustaría / gustó)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gustaría
تعبر gustaría عن الطلب بأدب.
اشرح أنك ستنتهي في وقت لاحق. Terminaría una hora más ___. (tarde / temprano)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tarde
تشير tarde إلى انتهاء العمل في وقت لاحق.
اقترح تجربة الجدول لمدة أسبوعين. Podemos ___ el horario durante dos semanas. (probar / olvidar)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
probar
تقترح probar تجربة الجدول قبل اتخاذ القرار.

اطلب تغييراً منتظماً واشرح أثره على وقت الانتهاء واقترح تجربة الجدول.