Implication: наслідок або натяк

Основна ідея

Implication — злічуваний іменник. Implications of указує на причину, implications for — на тих, кого стосуються наслідки. Implication that вводить натяк.

Приклади

• The new timetable has implications for parents who work evenings.Новий розклад має наслідки для батьків, які працюють вечорами.
• We discussed the financial implications of moving the library.Ми обговорили фінансові наслідки переїзду бібліотеки.
• One implication of the report is that the bridge needs repairs.Зі звіту випливає, що міст потребує ремонту.
• Mira rejected the implication that she had ignored the warning.Міра відкинула натяк на те, що вона проігнорувала попередження.
• His question carried the implication that the team was unprepared.Його запитання містило натяк на те, що команда не підготувалася.
• Before voting, the neighbours considered the implications of closing the park.Перед голосуванням сусіди обміркували наслідки закриття парку.

Зверніть увагу

Можливий наслідок не обов’язково настане, а натяк не обов’язково правдивий.

Спробуйте самостійно

1. Виберіть правильну форму. The policy may affect costs. What are its financial ___? (implications / implication)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   implications

   Implications стоїть у множині, бо йдеться про можливі фінансові наслідки.

2. Виберіть правильну форму. The remark suggested dishonesty without saying it directly. What was the ___? (implication / consequence)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   implication

   Implication називає непрямий зміст зауваження.

3. Виберіть правильну форму. The report has implications ___ public transport. (for / at)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   for

   For указує на сферу впливу — громадський транспорт.

Використайте сьогодні

Опишіть можливий наслідок місцевого рішення для мешканців.