die Frau
der König
der Mittwoch
der Donnerstag
das Haus
die Zeit

Основна ідея

Попросіть про невелику послугу, назвавши чіткі дати та практичні подробиці. Залиште іншій людині легкий спосіб відмовитися, а не подавайте послугу як обов'язок. Прочитайте завдання до того, як дивитися на зразок. З'ясуйте, яку інформацію вам потрібно отримати, спробуйте виконати завдання самостійно, а потім порівняйте свою відповідь із конкретними прикладами в шести реченнях. Приклади є навчальним матеріалом; під час роботи з офіційним тестом дотримуйтеся чинних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна вправа з письма від glotworld для тих, хто готується, використовуючи матеріали Deutsch-Test für Zuwanderer. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повноцінний пробний тест і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за посиланням.

Прочитайте текст

Liebe Frau König, ich bin am Mittwoch und Donnerstag nicht zu Hause. Könnten Sie in dieser Zeit einmal meine Balkonpflanzen gießen? Die Gießkanne steht neben der Balkontür. Den Schlüssel würde ich Ihnen am Dienstagabend bringen. Falls es für Sie nicht passt, frage ich jemand anderen. Vielen Dank, dass Sie sich dafür Zeit nehmen.

Приклади

  • Liebe Frau König, ich bin am Mittwoch und Donnerstag nicht zu Hause.Шановна пані Кеніг, у середу та четвер мене не буде вдома.
  • Könnten Sie in dieser Zeit einmal meine Balkonpflanzen gießen?Чи не могли б ви один раз за цей час полити мої балконні рослини?
  • Die Gießkanne steht neben der Balkontür.Лійка стоїть біля балконних дверей.
  • Den Schlüssel würde ich Ihnen am Dienstagabend bringen.Ключ я б принесла вам у вівторок увечері.
  • Falls es für Sie nicht passt, frage ich jemand anderen.Якщо вам це не підходить, я попрошу когось іншого.
  • Vielen Dank, dass Sie sich dafür Zeit nehmen.Щиро дякую, що ви знаходите на це час.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не залишайте тривалість послуги невизначеною. Прохання на два дні — це не те саме, що безстрокова відповідальність.

Спробуйте самостійно

  1. На який період діє прохання?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Für Mittwoch und Donnerstag.

    Für Mittwoch und Donnerstag. Тривалість обмежує послугу.

  2. Як часто слід поливати рослини?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Einmal in dieser Zeit.

    Einmal in dieser Zeit. У зразку йдеться про одну дію, а не про щоденну.

  3. Дай можливість ввічливо відмовитися.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Falls es für Sie nicht passt, frage ich jemand anderen.

    Falls es für Sie nicht passt, frage ich jemand anderen. Це речення знімає прихований обов'язок.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з письма, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Попросіть про невелику послугу, назвавши чіткі дати та практичні подробиці. Залиште іншій людині легкий спосіб відмовитися, а не подавайте послугу як обов'язок. Збережіть первинну та змінену відповіді, щоб різниця в змісті залишалася видимою.