La idea
Pide un favor acotado, con fechas claras y detalles prácticos. Ofrece a la otra persona una forma fácil de rechazarlo, en lugar de presentar el favor como una obligación. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.
Práctica independiente y formato oficial
Este es un ejercicio de escritura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del Deutsch-Test für Zuwanderer. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.
Lee el texto
Liebe Frau König, ich bin am Mittwoch und Donnerstag nicht zu Hause. Könnten Sie in dieser Zeit einmal meine Balkonpflanzen gießen? Die Gießkanne steht neben der Balkontür. Den Schlüssel würde ich Ihnen am Dienstagabend bringen. Falls es für Sie nicht passt, frage ich jemand anderen. Vielen Dank, dass Sie sich dafür Zeit nehmen.
Ejemplos
- Liebe Frau König, ich bin am Mittwoch und Donnerstag nicht zu Hause.Estimada señora König: el miércoles y el jueves no estaré en casa.
- Könnten Sie in dieser Zeit einmal meine Balkonpflanzen gießen?¿Podría regar una vez mis plantas del balcón durante ese tiempo?
- Die Gießkanne steht neben der Balkontür.La regadera está junto a la puerta del balcón.
- Den Schlüssel würde ich Ihnen am Dienstagabend bringen.Le llevaría la llave el martes por la noche.
- Falls es für Sie nicht passt, frage ich jemand anderen.Si a usted no le viene bien, se lo pediré a otra persona.
- Vielen Dank, dass Sie sich dafür Zeit nehmen.Muchas gracias por dedicarle tiempo a esto.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No dejes sin indicar la duración de un favor. Pedir ayuda durante dos días no es lo mismo que una responsabilidad indefinida.
Pruébalo
¿Para qué período vale la petición?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Für Mittwoch und Donnerstag.
Für Mittwoch und Donnerstag. La duración acota el favor.
¿Con qué frecuencia hay que regar las plantas?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Einmal in dieser Zeit.
Einmal in dieser Zeit. El modelo pide una sola acción, no una acción diaria.
Haz posible una cancelación cortés.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Falls es für Sie nicht passt, frage ich jemand anderen.
Falls es für Sie nicht passt, frage ich jemand anderen. La oración elimina una obligación implícita.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿Para qué período vale la petición?
Für Mittwoch und Donnerstag.
¿Con qué frecuencia hay que regar las plantas?
Einmal in dieser Zeit.
Haz posible una cancelación cortés.
Falls es für Sie nicht passt, frage ich jemand anderen.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Repite esta tarea de escritura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Pide un favor acotado, con fechas claras y detalles prácticos. Ofrece a la otra persona una forma fácil de rechazarlo, en lugar de presentar el favor como una obligación. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.