Створюйте німецькі картки дієслів із доповненнями

Основна ідея

Напишіть на лицьовому боці ситуативну підказку, а на звороті — повне зразкове речення. Позначайте доповнення, а не розфарбовуйте кожне слово. Перевірте картку з іншою особою чи предметом і порівняйте артикль, а не лише дієслово.

Порівняння конструкцій

Крок роботи	Спостереження
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Конкретна послідовність вправ

Напишіть на лицьовому боці ситуативну підказку, а на звороті — повне зразкове речення. Позначайте доповнення, а не розфарбовуйте кожне слово. Перевірте картку з іншою особою чи предметом і порівняйте артикль, а не лише дієслово.

Перевірте зразкове речення

• Ich helfe den neuen Kollegen. (eine Person) → Ich helfe dem neuen Kollegen.

  Helfen вимагає давального відмінка; для одного колеги-чоловіка вислів звучить dem neuen Kollegen.

Як використовувати це разом із glotworld

Використовуйте ці оригінальні приклади як окремий аркуш для практики до або після ігрової сесії. glotworld пропонує практику рівнів A1, A2, B1 для тих, хто вивчає німецьку, зі значеннями та підказками 12 мовами, зокрема англійською та турецькою. Мікрофон не потрібен. Гра не оцінює вимову й не видає мовного сертифіката; ці вправи не стверджують, що з’являться в якійсь конкретній ігровій сцені.

Приклади

• Wir warten vor dem Theater auf unsere Freunde.Ми чекаємо на наших друзів перед театром.
• Nora hilft dem Kind beim Zubinden der Schuhe.Nora допомагає дитині зав’язати взуття.
• Ich interessiere mich besonders für alte Landkarten.Я особливо цікавлюся старими картами.
• Die Gruppe spricht heute über den neuen Treffpunkt.Група сьогодні говорить про нове місце зустрічі.
• Kannst du dich an die Nummer des Raums erinnern?Ти можеш згадати номер кімнати?
• Wir bedanken uns bei der Helferin für ihre Geduld.Ми дякуємо помічниці за її терпіння.

Зверніть увагу

Прийменник може належати до вивченого зразка дієслова; це не завжди буквальне слово місця. Зберігайте зразок і його значення разом, а не вгадуйте відмінок за прийменником в українському перекладі.

Спробуйте самостійно

1. Доповни: Wir warten auf ___ Bus. (der)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   den

   Warten auf тут вимагає знахідного відмінка: auf den Bus.

2. Доповни: Die Nachbarin hilft ___ Kind. (das)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   dem

   Особа, якій допомагають, — це давальне доповнення дієслова helfen: dem Kind.

3. Напиши новий варіант останнього прикладу. Зміни одну конкретну інформацію й збережи будову речення.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Muster zum Variieren: Wir bedanken uns bei der Helferin für ihre Geduld.

   Останній приклад дає зразок речення, а не єдину обов’язкову відповідь. Змініть деталь відповідно до ситуації й збережіть узгодженість дієслова, відмінка та значення.

Використайте сьогодні

Повторіть послідовність з новою ситуацією. Корисна німецька картка дієслова фіксує дію разом із її зразком речення. Запишіть warten auf із прикладом у знахідному відмінку або helfen з прикладом у давальному. Сам переклад інфінітива не показує, яких доповнень потребує речення. Збережіть одну першу спробу й одне виправлення, щоб порівняти, що ви створили самі, перш ніж дивитися на зразок.