年 лічить роки, а 年間 виразно позначає тривалість періоду.

Основна ідея

Поставте число перед 年 або 年間: 一年（いちねん） і 二年間（にねんかん） можуть позначати тривалість. 四年 читається よねん. Про кількість років запитують за допомогою 何年 або 何年間.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
一年いちねん
二年にねん
三年さんねん
四年よねん
五年ごねん
十年間じゅうねんかん
何年なんねん
何年間なんねんかん

Приклади

  • 私わたしは日本にほんに一年いちねん住すんでいました。Я прожив у Японії один рік.
  • 姉あねは二年間にねんかんフランス語ごを勉強べんきょうしました。Моя старша сестра вивчала французьку два роки.
  • この店みせは三年前さんねんまえに開ひらきました。Цей магазин відкрився три роки тому.
  • 四年後よねんごにまた会あいましょう。Зустріньмося знову за чотири роки.
  • 父ちちは十年間じゅうねんかんこの会社かいしゃで働はたらきました。Мій батько працював у цій компанії десять років.
  • 日本語にほんごを何年間なんねんかん勉強べんきょうしましたか。Скільки років ви вивчали японську?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

三年間 — період у три роки, а 三年前 — момент три роки тому. Календарний рік, як-от 2026年, не обов’язково означає тривалість.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання хіраґаною: 四年

    Показати відповідь або приклад відповіді

    よねん

    四年 читається よねん: тут よ, а не よん.

  2. Вставте тривалість: Я навчався два роки.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    年間 / 年

    年間 або 年 утворює 二年間 чи 二年; обидва варіанти означають два роки тривалості.

  3. Доповніть: Магазин відкрився три роки тому.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    前

    前 надає 三年前 значення «три роки тому».

Використайте сьогодні

Скажіть, скільки років ви чогось навчалися і коли почали.