年 считает годы, а 年間 явно обозначает длительность периода.

Основная идея

Поставьте число перед 年 или 年間: 一年（いちねん） и 二年間（にねんかん） могут обозначать длительность. 四年 читается よねん. О количестве лет спрашивают с 何年 или 何年間.

Сравнение конструкций
ФормаЧтение
一年いちねん
二年にねん
三年さんねん
四年よねん
五年ごねん
十年間じゅうねんかん
何年なんねん
何年間なんねんかん

Примеры

  • 私わたしは日本にほんに一年いちねん住すんでいました。Я прожил в Японии один год.
  • 姉あねは二年間にねんかんフランス語ごを勉強べんきょうしました。Моя старшая сестра изучала французский два года.
  • この店みせは三年前さんねんまえに開ひらきました。Этот магазин открылся три года назад.
  • 四年後よねんごにまた会あいましょう。Давайте встретимся снова через четыре года.
  • 父ちちは十年間じゅうねんかんこの会社かいしゃで働はたらきました。Мой отец работал в этой компании десять лет.
  • 日本語にほんごを何年間なんねんかん勉強べんきょうしましたか。Сколько лет вы изучали японский?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

三年間 — период в три года, а 三年前 — момент три года назад. Календарный год, например 2026年, не обязательно обозначает длительность.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение хираганой: 四年

    Показать ответ или пример ответа

    よねん

    四年 читается よねん: здесь よ, а не よん.

  2. Вставьте длительность: Я учился два года.

    Показать ответ или пример ответа

    年間 / 年

    年間 или 年 образует 二年間 либо 二年; оба варианта обозначают два года длительности.

  3. Вставьте пропущенное: Магазин открылся три года назад.

    Показать ответ или пример ответа

    前

    前 придаёт 三年前 значение «три года назад».

Используйте сегодня

Скажите, сколько лет вы чему-то учились и когда начали.