Вивчайте 船 у контексті подорожей водою. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

船 має 11 рисок; дотримуйтеся порядку на схемі за посиланням. Окремо 船 читається ふね, у 船賃（ふなちん） — ふな, а в 漁船（ぎょせん） — せん. Учіть читання разом зі словом.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
船ふねчовен; корабель
船賃ふなちんплата за проїзд
漁船ぎょせんрибальське судно

Приклади

  • 船ふねで島しまへ行いきました。Ми дісталися острова човном.
  • 大おおきな船ふねが港みなとに着つきます。Великий корабель прибуває до порту.
  • 船賃ふなちんを払はらいました。Я заплатив за проїзд човном.
  • 父ちちは漁船ぎょせんで働はたらいています。Мій батько працює на рибальському судні.
  • 船ふねは朝あさに出発しゅっぱつしました。Корабель відплив уранці.
  • 川かわの船ふねを見みていました。Я спостерігав за човнами на річці.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

船 може означати і малий човен, і великий корабель: це визначає контекст. 船賃 означає плату за проїзд.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 船 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふね

    船 читається ふね. У 船で島へ行きました це човен, яким здійснили подорож.

  2. Запишіть читання 船賃 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふなちん

    船賃 читається ふなちん: тут 船 має читання ふな, а ціле слово означає плату за проїзд.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 漁＿（ぎょせん）［船／舟］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    船

    船 доповнює 漁船（ぎょせん） — рибальське судно. У цьому складному слові вжито читання せん.

Використайте сьогодні

Напишіть 船 за схемою. Закрийте читання, прочитайте 船 і 船賃 та складіть речення про подорож.