Découvrez 船 à travers les voyages sur l’eau. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

船 comporte 11 traits ; suivez le diagramme lié pour leur ordre. Seul, 船 se lit ふね ; dans 船賃（ふなちん）, il se lit ふな et dans 漁船（ぎょせん）, せん. Apprenez la lecture avec chaque mot.

Des structures à comparer
MotLectureSens
船ふねbateau ; navire
船賃ふなちんprix du passage
漁船ぎょせんbateau de pêche

Exemples

  • 船ふねで島しまへ行いきました。Nous sommes allés sur l’île en bateau.
  • 大おおきな船ふねが港みなとに着つきます。Un grand navire arrive au port.
  • 船賃ふなちんを払はらいました。J’ai payé le prix du passage en bateau.
  • 父ちちは漁船ぎょせんで働はたらいています。Mon père travaille sur un bateau de pêche.
  • 船ふねは朝あさに出発しゅっぱつしました。Le navire est parti le matin.
  • 川かわの船ふねを見みていました。J’ai regardé les bateaux sur la rivière.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

船 peut désigner un petit bateau ou un grand navire selon le contexte. 船賃 désigne le prix du passage.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 船 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふね

    船 se lit ふね. Dans 船で島へ行きました, il désigne le bateau utilisé pour le voyage.

  2. Écrivez la lecture de 船賃 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふなちん

    船賃 se lit ふなちん : 船 prend ici la lecture ふな et le mot désigne le prix du passage.

  3. Choisissez le kanji manquant : 漁＿（ぎょせん）［船／舟］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    船

    船 complète 漁船（ぎょせん）, un bateau de pêche. Dans ce composé, la lecture est せん.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 船 en suivant le diagramme. Cachez les lectures, lisez 船 et 船賃, puis composez une phrase sur un voyage.