Познайомтеся з 本 у словах на тему «книжки, Японія та лічба». Приклади показують читання та значення в повсякденному контексті.

Основна ідея

У 本 5 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Читайте 本（ほん） і 一本（いっぽん） як цілі слова, бо вимова знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
本ほんЦя книжка дуже цікава.
一本いっぽんЯ купую одну ручку.
本屋ほんやЯ купую книжку з малюнками в книгарні.
絵本えほんЯ купую книжку з малюнками в книгарні.
日本語にほんごЦе книжка японською мовою.

Приклади

  • この本ほんはとても面白おもしろいです。Ця книжка дуже цікава.
  • これは日本語にほんごの本ほんです。Це книжка японською мовою.
  • ペンを一本いっぽん買かいます。Я купую одну ручку.
  • 本屋ほんやで絵本えほんを買かいます。Я купую книжку з малюнками в книгарні.
  • この本ほんを開ひらいてください。Будь ласка, відкрийте цю книжку.
  • この本ほんは九百円きゅうひゃくえんです。Ця книжка коштує дев’ятсот єн.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

本（ほん） означає «книжка», а 一本（いっぽん） лічить один довгий предмет. 三本 читається さんぼん. Порівняйте написання 本 і 木.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 本 хіраґаною. 「この本はとても面白おもしろいです。」

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ほん

    本 читається ほん. У прикладі: Ця книжка дуже цікава. Тут це означає «книжка».

  2. Запишіть читання 一本 хіраґаною. 「ペンを一本買かいます。」

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっぽん

    一本 читається いっぽん. У прикладі: Я купую одну ручку. Тут це означає «один довгий предмет».

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿［本／木］（ほん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    本

    本 доповнює 本, що читається ほん. У прикладі: Ця книжка дуже цікава. Тут це означає «книжка».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 本 з пам’яті й прочитайте 本 та 一本 вголос. Потім перевірте читання за прикладами.