Познакомьтесь с 本 в словах по теме «книги, Япония и счёт». Примеры показывают чтение и значение в повседневном контексте.

Основная идея

В 本 5 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. Читайте 本（ほん） и 一本（いっぽん） целиком: произношение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
本ほんЭта книга очень интересная.
一本いっぽんЯ покупаю одну ручку.
本屋ほんやЯ покупаю книжку с картинками в книжном магазине.
絵本えほんЯ покупаю книжку с картинками в книжном магазине.
日本語にほんごЭто книга на японском языке.

Примеры

  • この本ほんはとても面白おもしろいです。Эта книга очень интересная.
  • これは日本語にほんごの本ほんです。Это книга на японском языке.
  • ペンを一本いっぽん買かいます。Я покупаю одну ручку.
  • 本屋ほんやで絵本えほんを買かいます。Я покупаю книжку с картинками в книжном магазине.
  • この本ほんを開ひらいてください。Пожалуйста, откройте эту книгу.
  • この本ほんは九百円きゅうひゃくえんです。Эта книга стоит девятьсот иен.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

本（ほん） значит «книга», а 一本（いっぽん） считает один длинный предмет. 三本 читается さんぼん. Сравните начертание 本 и 木.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 本 хираганой. 「この本はとても面白おもしろいです。」

    Показать ответ или пример ответа

    ほん

    本 читается ほん. В примере: Эта книга очень интересная. Здесь это означает «книга».

  2. Запишите чтение 一本 хираганой. 「ペンを一本買かいます。」

    Показать ответ или пример ответа

    いっぽん

    一本 читается いっぽん. В примере: Я покупаю одну ручку. Здесь это означает «один длинный предмет».

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿［本／木］（ほん）.

    Показать ответ или пример ответа

    本

    本 дополняет 本, которое читается ほん. В примере: Эта книга очень интересная. Здесь это означает «книга».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 本 по памяти и прочитайте 本 и 一本 вслух. Затем проверьте чтения по примерам.