Зустріньте 章 у книжках і звітах та запам’ятайте читання разом зі словами.

Основна ідея

章 має 11 рисок, онне читання — しょう. 第 перед числом позначає номер розділу: 第一章 читається だいいっしょう з малою っ. 文章 — письмовий текст, 章立て — поділ на розділи. Скористайтеся схемою порядку рисок за посиланням.

Приклади

  • 昨日きのう第一章だいいっしょうを読よみました。Учора я прочитав перший розділ.
  • 次つぎの授業じゅぎょうまでに第三章だいさんしょうを読よんでください。Будь ласка, прочитайте третій розділ до наступного заняття.
  • この本ほんは五章ごしょうからできています。У цій книжці п’ять розділів.
  • 文章ぶんしょうをわかりやすく直なおしました。Я переробив текст, щоб його було легше зрозуміти.
  • レポートの章立しょうだてが明確めいかくです。Поділ звіту на розділи чіткий.
  • 最後さいごの章しょうは特とくに面白おもしろかったです。Останній розділ був особливо цікавим.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не читайте 第一章 як だいいちしょう: перед しょう 一 змінюється на いっ. 文章 означає текст, не обов’язково окремий розділ.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 第一章 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    だいいっしょう

    第一章 читається だいいっしょう: 一 перед しょう стає いっ. Це перший розділ.

  2. Запишіть читання 文章 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぶんしょう

    文章 читається ぶんしょう і означає письмовий текст. Запам’ятайте ціле слово.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 章＿て（しょうだて）［立／音］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    立

    立 доповнює 章立て（しょうだて） — поділ на розділи.

Використайте сьогодні

Напишіть 章 за схемою, прочитайте 第一章 і 文章 вголос і складіть 章立て звіту.