Вивчайте 文 за темою «речення та письмо». Приклади пов’язують читання цілих слів із повсякденним контекстом.

Основна ідея

文 має 4 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 文（ぶん） та 作文（さくぶん） цілком: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
文ぶんЯ пишу коротке речення.
作文さくぶんЯ показую свій твір учителеві.
文字もじЯ переписую напис із дошки на папір.

Приклади

  • 短みじかい文ぶんを書かきます。Я пишу коротке речення.
  • 作文さくぶんを先生せんせいに見みせます。Я показую свій твір учителеві.
  • 日本語にほんごで短みじかい作文さくぶんを書かきました。Я написав короткий твір японською мовою.
  • 黒板こくばんの文字もじを紙かみに写うつします。Я переписую напис із дошки на папір.
  • 友達ともだちと日本にほんの文化ぶんかを学まなびます。Я вивчаю японську культуру разом із другом.
  • この文章ぶんしょうは長ながいです。Цей текст довгий.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

文 може означати речення, а 文字 — письмові знаки. У 文字 знак 文 читається も, а не ぶん. Порівняйте форму 文 зі знаком 交.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 文 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぶん

    文 читається ぶん. У контексті: Я пишу коротке речення.

  2. Запишіть читання 作文 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さくぶん

    作文 читається さくぶん. У контексті: Я показую свій твір учителеві.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿（ぶん）［文／交］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    文

    文 доповнює 文, яке читається ぶん. У контексті: Я пишу коротке речення.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 文 з пам’яті та прочитайте вголос 文 і 作文. Перевірте читання й складіть речення.