幸 трапляється у словах про щастя та удачу. Запам’ятовуйте читання разом із цілими словами та їхнім контекстом.

Основна ідея

幸 має 8 рисок; скористайтеся схемою порядку написання за посиланням. У 幸せ（しあわせ） він читається しあわ, а в 幸福（こうふく） і 不幸（ふこう） — こう. 幸せ та 幸福 означають щастя, але 幸福 формальніше.

Порівняння конструкцій
СловоЧитання
幸せしあわせ
幸福こうふく
不幸ふこう
幸いさいわい

Приклади

  • 家族かぞくといると、幸しあわせを感かんじます。Я почуваюся щасливо, коли я з родиною.
  • あなたの幸しあわせを願ねがっています。Бажаю тобі щастя.
  • 健康けんこうに暮くらすことは幸しあわせです。Жити здоровим — це щастя.
  • 幸さいわい、雨あめが止やみました。На щастя, дощ припинився.
  • 彼かれは不幸ふこうな事故じこに遭あいました。З ним стався нещасний випадок.
  • 彼女かのじょは子こどもたちの幸福こうふくを願ねがっています。Вона бажає дітям щастя.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте 幸 із 辛: у 幸 є додаткова горизонтальна риска вгорі. 不幸 тут означає нещастя або невдачу.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 幸せ хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しあわせ

    幸せ читається しあわせ; кінцеве せ записане каною. Слово може описувати відчуття щастя.

  2. Запишіть читання 幸福 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こうふく

    幸福 читається こうふく; це формальніше слово для щастя. Запам’ятайте читання всього складного слова.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 不＿（ふこう）［幸／辛］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    幸

    幸 доповнює 不幸（ふこう） — нещастя або невдача. 辛 — інший знак.

Використайте сьогодні

Напишіть 幸 за схемою. Закрийте читання, прочитайте вголос 幸せ і 幸福 та складіть речення з одним із них.