幸 apparaît dans des mots liés au bonheur et à la chance. Associez chaque lecture à un mot entier et à son contexte.

Le principe

幸 comporte 8 traits ; suivez le diagramme lié. Dans 幸せ（しあわせ）, il se lit しあわ, tandis que dans 幸福（こうふく） et 不幸（ふこう）, il se lit こう. 幸せ et 幸福 signifient bonheur, mais 幸福 est plus formel.

Des structures à comparer
MotLecture
幸せしあわせ
幸福こうふく
不幸ふこう
幸いさいわい

Exemples

  • 家族かぞくといると、幸しあわせを感かんじます。Je me sens heureux quand je suis avec ma famille.
  • あなたの幸しあわせを願ねがっています。Je te souhaite du bonheur.
  • 健康けんこうに暮くらすことは幸しあわせです。Vivre en bonne santé, c’est le bonheur.
  • 幸さいわい、雨あめが止やみました。Heureusement, la pluie s’est arrêtée.
  • 彼かれは不幸ふこうな事故じこに遭あいました。Il a eu un accident malheureux.
  • 彼女かのじょは子こどもたちの幸福こうふくを願ねがっています。Elle souhaite le bonheur des enfants.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas 幸 et 辛 : 幸 possède un trait horizontal supplémentaire en haut. 不幸 signifie ici malheur ou mauvaise fortune.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 幸せ en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しあわせ

    幸せ se lit しあわせ ; le せ final est écrit en kana. Le mot peut décrire un sentiment de bonheur.

  2. Écrivez la lecture de 幸福 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こうふく

    幸福 se lit こうふく ; c’est un terme plus formel pour le bonheur. Retenez la lecture du composé entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : 不＿（ふこう）［幸／辛］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    幸

    幸 complète 不幸（ふこう）, qui signifie malheur ou mauvaise fortune. 辛 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 幸 en suivant le diagramme. Cachez les lectures, lisez 幸せ et 幸福 à voix haute et créez une phrase avec l’un des deux.