幸 встречается в словах о счастье и удаче. Запоминайте чтения вместе с целыми словами и их контекстом.

Основная идея

В 幸 8 черт; следуйте схеме порядка их написания по ссылке. В 幸せ（しあわせ） он читается しあわ, а в 幸福（こうふく） и 不幸（ふこう） — こう. 幸せ и 幸福 означают счастье, но 幸福 звучит более официально.

Сравнение конструкций
СловоЧтение
幸せしあわせ
幸福こうふく
不幸ふこう
幸いさいわい

Примеры

  • 家族かぞくといると、幸しあわせを感かんじます。Я чувствую себя счастливым, когда я с семьёй.
  • あなたの幸しあわせを願ねがっています。Желаю тебе счастья.
  • 健康けんこうに暮くらすことは幸しあわせです。Жить в добром здравии — это счастье.
  • 幸さいわい、雨あめが止やみました。К счастью, дождь прекратился.
  • 彼かれは不幸ふこうな事故じこに遭あいました。С ним произошёл несчастный случай.
  • 彼女かのじょは子こどもたちの幸福こうふくを願ねがっています。Она желает детям счастья.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте 幸 с 辛: у 幸 есть дополнительная горизонтальная черта вверху. 不幸 здесь означает несчастье или неудачу.

Попробуйте сами

  1. Напишите чтение 幸せ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しあわせ

    幸せ читается しあわせ; последнее せ записано каной. Слово может описывать чувство счастья.

  2. Напишите чтение 幸福 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こうふく

    幸福 читается こうふく; это более официальное слово для счастья. Запомните чтение всего сочетания.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 不＿（ふこう）［幸／辛］.

    Показать ответ или пример ответа

    幸

    幸 дополняет 不幸（ふこう） — несчастье или неудача. 辛 — другой иероглиф.

Используйте сегодня

Напишите 幸 по схеме. Закройте чтения, прочитайте вслух 幸せ и 幸福 и составьте предложение с одним из слов.