Розгляньмо 販 у словах про продаж товарів і квитків.

Основна ідея

販 має 11 рисок і в 販売, 自動販売機 та 販売員 читається はん. Запам’ятовуйте складні слова цілком; схема за посиланням показує порядок рисок.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
販売はんばいпродаж
自動販売機じどうはんばいきторговий автомат
販売員はんばいいんпродавець

Приклади

  • この店みせはパンを販売はんばいしています。Цей магазин продає хліб.
  • チケットは明日あしたから販売はんばいします。Квитки надійдуть у продаж завтра.
  • 自動販売機じどうはんばいきで水みずを買かいました。Я купив воду в торговому автоматі.
  • 会社かいしゃは販売はんばいルートを広ひろげました。Компанія розширила канали збуту.
  • 販売員はんばいいんが商品しょうひんを説明せつめいしました。Працівник з продажу розповів про товар.
  • これらの商品しょうひんはネットで販売はんばいされています。Ці товари продаються онлайн.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

販売 означає продаж, а 自動販売機 — торговий автомат. Саме 販 не є звичайним дієсловом «продавати»: вживайте 売る.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 販売 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はんばい

    販売 читається はんばい й означає продаж.

  2. Запишіть читання 自動販売機 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じどうはんばいき

    自動販売機 читається じどうはんばいき і означає торговий автомат.

  3. Оберіть кандзі: ＿売（はんばい）［販／反］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    販

    販 доповнює 販売（はんばい）; саме 反 не утворює цього слова.

Використайте сьогодні

Напишіть 販 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте три слова. Складіть речення про товар, який продають.