Kanji giapponese 販: vendite e distributori

Il principio

販 ha 11 tratti e si legge はん in 販売, 自動販売機 e 販売員. Impara ogni composto per intero; il diagramma collegato mostra l’ordine dei tratti.

Esempi

• この店みせはパンを販売はんばいしています。Questo negozio vende pane.
• チケットは明日あしたから販売はんばいします。I biglietti saranno in vendita da domani.
• 自動販売機じどうはんばいきで水みずを買かいました。Ho comprato acqua da un distributore automatico.
• 会社かいしゃは販売はんばいルートを広ひろげました。L’azienda ha ampliato i canali di vendita.
• 販売員はんばいいんが商品しょうひんを説明せつめいしました。L’addetto alle vendite ha illustrato il prodotto.
• これらの商品しょうひんはネットで販売はんばいされています。Questi prodotti sono venduti online.

Fai attenzione

販売 significa vendita, mentre 自動販売機 è un distributore automatico. 販 da solo non è il verbo comune «vendere»: usa 売る.

Prova tu

1. Scrivi la lettura di 販売 in hiragana.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   はんばい

   販売 si legge はんばい e significa vendita.

2. Scrivi la lettura di 自動販売機 in hiragana.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   じどうはんばいき

   自動販売機 si legge じどうはんばいき e indica un distributore automatico.

3. Scegli il kanji mancante: ＿売（はんばい）［販／反］.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   販

   販 completa 販売（はんばい）; 反 da solo non forma questa parola.

Usalo oggi

Scrivi 販 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi le tre parole. Forma una frase su qualcosa che viene venduto.