Découvrez 販 dans les mots liés à la vente de produits et de billets.

Le principe

販 compte 11 traits et se lit はん dans 販売, 自動販売機 et 販売員. Apprenez chaque composé en entier ; le schéma lié donne l’ordre des traits.

Des structures à comparer
MotLectureSens
販売はんばいvente
自動販売機じどうはんばいきdistributeur automatique
販売員はんばいいんvendeur

Exemples

  • この店みせはパンを販売はんばいしています。Ce magasin vend du pain.
  • チケットは明日あしたから販売はんばいします。Les billets seront en vente demain.
  • 自動販売機じどうはんばいきで水みずを買かいました。J’ai acheté de l’eau au distributeur automatique.
  • 会社かいしゃは販売はんばいルートを広ひろげました。L’entreprise a élargi ses canaux de vente.
  • 販売員はんばいいんが商品しょうひんを説明せつめいしました。Le vendeur a présenté le produit.
  • これらの商品しょうひんはネットで販売はんばいされています。Ces produits sont vendus en ligne.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

販売 signifie vente, tandis que 自動販売機 désigne un distributeur automatique. 販 seul n’est pas le verbe courant « vendre » : employez 売る.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 販売 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はんばい

    販売 se lit はんばい et signifie vente.

  2. Écrivez la lecture de 自動販売機 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じどうはんばいき

    自動販売機 se lit じどうはんばいき : c’est un distributeur automatique.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿売（はんばい）［販／反］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    販

    販 complète 販売（はんばい） ; 反 seul ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 販 à l’aide du schéma, cachez le tableau et lisez les trois mots. Formez une phrase sur un objet vendu.