Разберём 販 в словах о продаже товаров и билетов.

Основная идея

В 販 11 черт; в 販売, 自動販売機 и 販売員 он читается はん. Запоминайте слова целиком; схема по ссылке показывает порядок черт.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
販売はんばいпродажа
自動販売機じどうはんばいきторговый автомат
販売員はんばいいんпродавец

Примеры

  • この店みせはパンを販売はんばいしています。Этот магазин продаёт хлеб.
  • チケットは明日あしたから販売はんばいします。Билеты поступят в продажу завтра.
  • 自動販売機じどうはんばいきで水みずを買かいました。Я купил воду в торговом автомате.
  • 会社かいしゃは販売はんばいルートを広ひろげました。Компания расширила каналы сбыта.
  • 販売員はんばいいんが商品しょうひんを説明せつめいしました。Продавец рассказал о товаре.
  • これらの商品しょうひんはネットで販売はんばいされています。Эти товары продаются в интернете.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

販売 означает продажу, а 自動販売機 — торговый автомат. Само 販 не является обычным глаголом «продавать»: используйте 売る.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 販売 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はんばい

    販売 читается はんばい и означает продажу.

  2. Запишите чтение 自動販売機 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    じどうはんばいき

    自動販売機 читается じどうはんばいき и означает торговый автомат.

  3. Выберите иероглиф: ＿売（はんばい）［販／反］.

    Показать ответ или пример ответа

    販

    販 дополняет 販売（はんばい）; с одним 反 это слово не получится.

Используйте сегодня

Напишите 販 по схеме, закройте таблицу и прочитайте три слова. Составьте предложение о продаваемом товаре.